tí yì xiāng bì
题意香壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

朱户编帘掩,花颠览镜羞。
酒多无客过,茶尽有僧留。
世虑经心久,花时捻指休。
悦生怜浊骨,愧死混清流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhū hù biān lián yǎn , huā diān lǎn jìng xiū 。
jiǔ duō wú kè guò , chá jìn yǒu sēng liú 。
shì lǜ jīng xīn jiǔ , huā shí niǎn zhǐ xiū 。
yuè shēng lián zhuó gǔ , kuì sǐ hùn qīng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱红的门户被绣帘遮挡着,花儿在风中摇曳,我愧疚地瞥了一眼镜子。
酒杯中的酒已经多得没有了客人来分享,茶杯中的茶却还留下了等待和尚的身影。
世事的忧虑已经在心头久久缠绕,花儿虽美,我却无心去摘取。
我喜欢享受生活,怜惜这浊世间的人和事,却又感到在死后会被混浊的尘世所掩埋,而难以融入清澈的流水之中。

总结:

诗人通过描写朱红的门户、摇曳的花儿、酒和茶的对比,表达了对世俗繁忙和纷扰的厌倦,以及对清净和宁静生活的向往。诗中抒发了对尘世琐事的厌弃,却又感叹人生的无奈与矛盾,表达了一种对生死和人生意义的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者董嗣杲写的 1 首名为《题意香壁》的诗:

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词: