首页 > 发现 > 全宋诗 > 和前人书僧正院壁

hé qián rén shū sēng zhèng yuàn bì
和前人书僧正院壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

为忧圆教祖风摧，雨坠天花夜讲开。
会得王公题壁意，入尘摩诘是如来。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wèi yōu yuán jiào zǔ fēng cuī ， yǔ zhuì tiān huā yè jiǎng kāi 。
huì dé wáng gōng tí bì yì ， rù chén mó jié shì rú lái 。

和前人書僧正院壁

—— 趙抃

爲憂圓教祖風摧，雨墜天花夜講開。
會得王公題壁意，入塵摩詰是如來。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wèi yōu yuán jiào zǔ fēng cuī ， yǔ zhuì tiān huā yè jiǎng kāi 。
huì dé wáng gōng tí bì yì ， rù chén mó jié shì rú lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

忧圆教主以其卓越的风采，风摧敌手；雨滴散落在夜晚的花朵上，自然风光更加绚丽。
他能够领会王公们题壁所表达的意境，而他身处尘世，仍然像佛陀一样不被世俗所累。

总结：

诗中描绘了忧圆教主风采卓越，战胜敌手的神态，夜晚雨滴点缀花朵的美景。忧圆教主具有高人一等的智慧，能理解王公们的题壁意境，同时展现出如来般超脱尘俗的境界。整首诗以简洁的语言表达出忧圆教主的卓越和超凡脱俗的品质。

赏析：这首诗《和前人书僧正院壁》表达了诗人对佛教的崇敬和对前辈僧人的敬意。诗人提到了忧圆教祖风摧，意味着佛法传承的担忧，雨坠天花夜讲开则表现了僧人的夜晚讲经，极具宗教氛围。接下来，诗人提到会得王公题壁意，这可能指的是僧院壁上的佛经题字，显示出僧人与世俗王公的联系，以及佛教文化的传承。最后两句“入尘摩诘是如来”，强调了僧人的修行目标，即摩诘（涅槃，解脱），表达了对解脱之道的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>