首页 > 发现 > 全宋诗 > 游罗浮

yóu luó fú
 游罗浮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 留元崇 (liú yuán chóng) 。

远看空碧混崔嵬，近见重重翠作堆。
古木阴中藏洞府，乱云深处出楼台。
文禽耀日来相唤，羽客乘风去不回。
惟有东坡旧游迹，屐痕犹自遍苍苔。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yuǎn kàn kōng bì hùn cuī wéi ， jìn jiàn chóng chóng cuì zuò duī 。
gǔ mù yīn zhōng cáng dòng fǔ ， luàn yún shēn chù chū lóu tái 。
wén qín yào rì lái xiāng huàn ， yǔ kè chéng fēng qù bù huí 。
wéi yǒu dōng pō jiù yóu jì ， jī hén yóu zì biàn cāng tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远远望去，天空湛蓝，高峻的山峦层层叠叠，青翠欲滴。靠近一看，浓密的翠绿堆叠成山。古老的树木在阴暗处隐藏着洞府，混乱的云雾深处有楼台耸立。优雅的文禽在阳光下熠熠生辉，彼此相互召唤。轻盈的羽客乘风而去，再也不回来。唯有东坡先生的旧游足迹，鞋痕依旧遍布在青苔上。

总结：

诗人描绘了远近不同的景色，山峦青翠欲滴，绿意蔓延成堆，古树洞府隐匿在阴影之中，楼台在深云中矗立。文禽飞翔，羽客飘然远去，唯有东坡先生的游历足迹，留存在青苔上。整体表现了壮丽自然和历史人文的美妙交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游罗浮》的诗：

本文作者留元崇介绍：🔈

留元崇，泉州晋江（今福建泉州）人。筠子，正孙。以荫仕，尝爲广东安抚司主管机宜文字，时至罗浮山游（《罗浮山志会编》卷六）。宁宗嘉定间通判兴化军（清道光《福建通志》卷九四）。事见《福建通志》卷一七六《留正传》附。今录诗十首。 查看更多>>

留元崇的诗：

留元崇的词：

相关诗词：