首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一

jì tí dān ěr dōng pō gù jū zūn xián táng tài shǒu tán jǐng xiān suǒ zuò èr shǒu qí yī
 寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

东坡无地顿危身，天赐黎山活逐臣。
万里鲸波隔希奭，千年桂酒吊灵均。
精忠塞得乾坤破，日月伴渠文字新。
只个短檐高屋帽，青莲未是谪仙人。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng pō wú dì dùn wēi shēn ， tiān cì lí shān huó zhú chén 。
wàn lǐ jīng bō gé xī shì ， qiān nián guì jiǔ diào líng jūn 。
jīng zhōng sāi dé qián kūn pò ， rì yuè bàn qú wén zì xīn 。
zhī gè duǎn yán gāo wū mào ， qīng lián wèi shì zhé xiān rén 。

寄題儋耳東坡故居尊賢堂太守譚景先所作二首 其一

—— 楊萬里

東坡無地頓危身，天賜黎山活逐臣。
萬里鯨波隔希奭，千年桂酒弔靈均。
精忠塞得乾坤破，日月伴渠文字新。
祇箇短簷高屋帽，青蓮未是謫仙人。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng pō wú dì dùn wēi shēn ， tiān cì lí shān huó zhú chén 。
wàn lǐ jīng bō gé xī shì ， qiān nián guì jiǔ diào líng jūn 。
jīng zhōng sāi dé qián kūn pò ， rì yuè bàn qú wén zì xīn 。
zhī gè duǎn yán gāo wū mào ， qīng lián wèi shì zhé xiān rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赵宋时期，大文豪苏东坡在他的诗篇中表达了对历史的坚持和对人生意志的坚强。他言道，他并没有舒适的地位，却勇敢地承受着危险。黎山是皇帝御赐之地，他却选择了活跃在其中，追求自己的理想。鲸波万里，隔着遥远的希奭之地，象征着他与众不同的精神追求。千年的桂酒为他祭奠逝去的先人，体现了他对传统的尊重。他忠贞的心灵，塞得乾坤破，化作日月伴随他的文字创作，带来了新的启示。短檐高屋的帽子遮蔽不了他内心的高远抱负，即使他还未成仙，却已有了仙人的风采。整首诗以苏东坡的人生态度和追求为主题，表达了他在历史长河中的独特存在和不凡精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：