tí yáng xiàn xī tíng bì
题阳羡溪亭壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

碧云亭上碧云飞,竟日回环面翠微。
梅萼破香知腊尽,柳梢含绿认春归。
风前古涧琴三叠,雪後羣峰玉一围。
遥想上人清太甚,水精宫里说禅机。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì yún tíng shàng bì yún fēi , jìng rì huí huán miàn cuì wēi 。
méi è pò xiāng zhī là jìn , liǔ shāo hán lǜ rèn chūn guī 。
fēng qián gǔ jiàn qín sān dié , xuě hòu qún fēng yù yī wéi 。
yáo xiǎng shàng rén qīng tài shèn , shuǐ jīng gōng lǐ shuō chán jī 。

題陽羨溪亭壁

—— 無名氏

碧雲亭上碧雲飛,竟日迴環面翠微。
梅萼破香知臘盡,柳梢含綠認春歸。
風前古澗琴三疊,雪後羣峰玉一圍。
遥想上人清太甚,水精宮裏說禪機。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì yún tíng shàng bì yún fēi , jìng rì huí huán miàn cuì wēi 。
méi è pò xiāng zhī là jìn , liǔ shāo hán lǜ rèn chūn guī 。
fēng qián gǔ jiàn qín sān dié , xuě hòu qún fēng yù yī wéi 。
yáo xiǎng shàng rén qīng tài shèn , shuǐ jīng gōng lǐ shuō chán jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧云亭上,碧云飞舞,整日循环在微翠的空中。梅花的花萼已经破裂,散发着香气,这是冬尽的迹象,柳树的枝梢含着嫩绿,春天已经认领了它们。在风前古老的涧水边,有人弹奏着叠叠重叠的古琴声,雪化后,群山依然如玉一般围绕着。遥想那位上人,清净得似乎超脱了尘世的尘嚣,他或许在水精宫中,谈论着禅悟的奥妙。
全诗描绘了自然景物的变迁,流转之间透露出禅意。碧云飞舞、梅花凋零、柳垂嫩绿,都映衬着人世的更迭。在这景象之外,古老的涧水旁传来古琴声,雪后的群山如玉围绕,都勾勒出一种宁静、超然的意境。诗人更以“上人”为象征,暗示着超越尘世的境界,他在水精宫中探讨着禅宗的奥妙,将禅机隐喻于山水之间。整首诗以自然景物抒发禅思,极富意境和想象力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无传。 查看更多>>

无名氏的诗:

无名氏的词:

相关诗词:

题定力院壁 (tí dìng lì yuàn bì)

朝代:宋    作者: 王安石

溪北溪南水暗通,隔溪遥见夕阳舂。
思量诸葛成何事,只合终身作卧龙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 (yǔ yòu shì xiān rén zuò yì xià yáng yuán fēng wǔ nián lái shè shì yì guò fèn quán tí qí tíng bì)

朝代:宋    作者: 李复

井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙。
路傍故老遥惊认,十七年前县令家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng xī guāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

溪亭新雨余,秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中,鱼行白石上。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题周著作江山县溪亭 (jì tí zhōu zhù zuò jiāng shān xiàn xī tíng)

朝代:宋    作者: 韩维

结亭遐僻古江山,胜绝终为好事传。
溪泛夜声来枕上,峰回午影过樽前。
禽鱼旧识应相乐,花木亲栽益自怜。
我抱沧洲未归恨,羡君生计有林泉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

阳羡杂咏十九首 西阳亭 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu xī yáng tíng)

朝代:唐    作者: 陆希声

隔林残日照孤亭,玄[晏]先生酒未醒。
入夜莫愁迷下路,昔人犹在逐流萤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一 (fèng péi hán wèi gōng yàn wáng shì yuán tíng xí shàng fù shī liú tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

脱去尘官一屣轻,十年世网羡冥冥。
幽花笑晚新诗就,好鸟啼春宿酒醒。
辞客醉题红粉壁,相君高宴绿阴亭。
邺人应怪三台畔,今夜光联处士星。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

野亭傍幽溪,从此过溪去。
平日已忘机,沙鸥何必惧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题周功父溪园三咏 溪亭 (jì tí zhōu gōng fù xī yuán sān yǒng xī tíng)

朝代:宋    作者: 张栻

未识主人面,先为溪上吟。
澄潭依近岸,绝壁耸遥林。
领略襟期远,登临岁律深。
想当轩冕外,三叹有余音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题婺州道傍水阁 (tí wù zhōu dào bàng shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

劳生成底事,寸禄解萦人。
阳羡溪山好,归欤未有因。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题意香壁 (tí yì xiāng bì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

养生肯羡葛洪砂,醒困还评陆羽茶。
溪上揽云归酒屋,雨中看瀑忆樵家。
时时禽鸟呜心曲,岁岁风霜趱鬓华。
窗户生香还有意,夕阳红皱石榴花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。