tí yān líng xiàn yì
题鄢陵县驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖刚 (liào gāng)

区区望京国,京国何为哉。
林泉佳处不肯住,尘埃窟里甘重来。
此生何日遂所乐,扰扰随俗真堪哀。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

qū qū wàng jīng guó , jīng guó hé wèi zāi 。
lín quán jiā chù bù kěn zhù , chén āi kū lǐ gān chóng lái 。
cǐ shēng hé rì suì suǒ lè , rǎo rǎo suí sú zhēn kān āi 。

題鄢陵縣驛

—— 廖剛

區區望京國,京國何爲哉。
林泉佳處不肯住,塵埃窟裏甘重來。
此生何日遂所樂,擾擾隨俗真堪哀。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

qū qū wàng jīng guó , jīng guó hé wèi zāi 。
lín quán jiā chù bù kěn zhù , chén āi kū lǐ gān chóng lái 。
cǐ shēng hé rì suì suǒ lè , rǎo rǎo suí sú zhēn kān āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
望京国虽然地位微不足道,但京国又是什么呢?
美丽的林泉佳处,却不愿停留,宁愿回到尘埃和窟窿的地方。
这一生究竟何时能够实现所乐之事,被世俗的纷扰所困,实在令人悲哀。
全文总结:诗人表达了对望京国地位不显赫的理解,对现世的烦恼和尘世琐事的厌倦,渴望回到宁静自然的林泉之地,但面对现实的种种束缚和困扰,心中无限哀愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍:🔈

廖刚(一○七一~一一四三),字中用,号高峰居士,南剑州顺昌(今属福建)人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。宣和元年(一一一九),由漳州司录召爲太学录,擢监察御史。以忤蔡京,出知兴化军。钦宗立,以右正言召。高宗绍兴元年(一一三一),除福建路提点刑狱,旋招爲吏部员外郎,迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲,除给事中。六年,出知漳州。八年(《宋史》作七年,此据本集绍兴八年漳州乞致仕表),召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔,以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒,年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》(《南轩集》卷三公),《宋史》卷三七四有传。 廖刚诗,以影印文... 查看更多>>

廖刚的诗:

廖刚的词:

相关诗词:

入鄢陵界 (rù yān líng jiè)

朝代:宋    作者: 孔武仲

马蹄腾踏去如流,雨止车尘凝不浮。
驿道夷平桑柘美,人言从此属皇州。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

题嘉陵驿 (tí jiā líng yì)

朝代:唐    作者: 武元衡

悠悠风斾绕山川,山驿空蒙雨似烟。
路半嘉陵头已白,蜀门西上更青天。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

又绝句寄题毗陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

朝代:宋    作者: 徐铉

曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

又绝句寄题毘陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

朝代:唐    作者: 徐铉

曾持使节驻毘陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

鄢陵兴国寺题壁 (yān líng xīng guó sì tí bì)

朝代:宋    作者: 刘敞

寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。
此中会有西来意,正复庭前柏树知。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

鄢陵界中 (yān líng jiè zhōng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

古县居人少,归轩喜气多。
连天皆秫黍,盖水有莲荷。
宿雨云容薄,微风日气和。
征行不辞远,所得是吟哦。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

使东川 嘉陵驿二首 一 (shǐ dōng chuān jiā líng yì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

嘉陵驿上空牀客,一夜嘉陵江水声。
仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其一 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

竹密如云不见天,好山无数簇溪田。
秪应黟县溪山胜,尽在鱼亭驿舍前。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

铜陵县步 (tóng líng xiàn bù)

朝代:宋    作者: 项安世

二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。
他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

题蓝桥驿 (tí lán qiáo yì)

朝代:唐    作者: 元稹

江陵归时逢春雪。
(见《白氏长庆集》卷十五《蓝桥驿见元九诗》自注引)。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。