tí xíng sī fēng chuí fǎng jùn zhāi huì wū hú shàng dào jiù wèi lè jiān kuàng yǎ zhāng zhé chéng sì shí yán yǐ dá lái huì
提刑司封垂访郡斋会於湖上道旧为乐兼贶雅章辄成四十言以答来惠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

昔忝西州牧,驱车经剑门。
见君新凿沼,延我共开罇。
治岸依山麓,疏泉透树根。
鸭湖今日会,往事喜重论。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xī tiǎn xī zhōu mù , qū chē jīng jiàn mén 。
jiàn jūn xīn záo zhǎo , yán wǒ gòng kāi zūn 。
zhì àn yī shān lù , shū quán tòu shù gēn 。
yā hú jīn rì huì , wǎng shì xǐ chóng lùn 。

提刑司封垂訪郡齋會於湖上道舊爲樂兼貺雅章輒成四十言以答來惠

—— 文彥博

昔忝西州牧,驅車經劍門。
見君新鑿沼,延我共開罇。
治岸依山麓,疏泉透樹根。
鴨湖今日會,往事喜重論。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xī tiǎn xī zhōu mù , qū chē jīng jiàn mén 。
jiàn jūn xīn záo zhǎo , yán wǒ gòng kāi zūn 。
zhì àn yī shān lù , shū quán tòu shù gēn 。
yā hú jīn rì huì , wǎng shì xǐ chóng lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日我曾有幸担任西州牧,驾车经过剑门。
眼前我见到了你新凿的池塘,邀请我一同品尝美酒。
池塘的边岸修筑在山麓之间,清泉从树根处涌出。
如今我们在鸭湖相会,重温往事,倍感欣喜。



总结:

诗人回忆起曾任职西州牧时的经历,途经剑门时看到了朋友新修的池塘,并被邀请一同品酒。池塘的岸边修建在山麓之间,清泉从树根处涌出。现在诗人与朋友在鸭湖相聚,快乐地回忆过去的事情。

赏析:: 这首诗以古文彦博的亲身经历为背景,描述了他重访湖上的一番景象,勾起了往日的回忆和愉悦的感情。诗人文彦博以丰富的诗意表达了他与友人在湖上的愉快相聚,表达了对往事的怀念之情。
诗人首先回顾了过去曾担任西州牧时的经历,驱车经过剑门,展现了往昔的雄壮和威严。接着,他描述了见到友人新凿的沼泽,以及共同开罇的愉快场景,展现了友谊和自然的和谐。诗中写岸边山麓治好,泉水清澈,反映了湖畔景致的宜人和清新。最后,他充满喜悦地述说与友人在鸭湖相聚,讨论往事,表达了对美好时光的珍视和回忆。
标签: 叙事、写景、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

提刑张司封同年垂访别郡以诗为谢 (tí xíng zhāng sī fēng tóng nián chuí fǎng bié jùn yǐ shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 宋庠

天圣光华第二春,与君同日脱凡鳞。
何知素领分符地,却见青云共榜人。
千重使移行府重,一觞欢伯故俦亲。
言诗击节兼风义,且欲因声附翠珉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 (tí xíng sī fēng yǐ lín xiāo tái jiā shén chuí shì zhé chéng zhuō piān yǐ dá hòu kuàng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

峭拔几千仞,孤高无四怜。
低回倾北斗,突兀起东闽。
缔结青云上,登临沧海滨。
溪山来面势,歌吹彻穹旻。
子夜先看日,阴崖後得春。
三韩空琐碎,万落自埃尘。
使者风流在,诗人格调新。
骊珠忽投我,神笔动惊人。
平昔持州契,于今识路津。
去天知不远,咫尺仰威神。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四 (jìn yǐ luò huā jì xiàn zhāi gé méng cì shī wǔ jué bāo jiè jīn zhé chéng wǔ piān yǐ dá lái kuàng duān míng qí sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

朱轮大旆行春乐,济上山阳景物佳。
莫羡洛城花品好,三城本自有朱砂。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

近以蜀物寄献复以雅章为报辄课芜音仰酬来贶 (jìn yǐ shǔ wù jì xiàn fù yǐ yǎ zhāng wèi bào zhé kè wú yīn yǎng chóu lái kuàng)

朝代:宋    作者: 文彦博

微物达诚方愧极,雅章流惠见情深。
野夫自是甘芹味,国老何尝靳玉音。
伸纸恣窥蓝肆宝,登函频作洛生吟。
辞清墨妙真双绝,韫匵传家励子孙。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其五 (jìn yǐ luò huā jì xiàn zhāi gé méng cì shī wǔ jué bāo jiè jīn zhé chéng wǔ piān yǐ dá lái kuàng duān míng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 文彦博

後园不见栽桃李,旧尹无能可自知。
从使当时曾手植,经今十载亦凋衰。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 (tí jǔ liú sī fēng fǎng bié jiāng fù fǔ yáng zhé chéng wǔ shí liù yán)

朝代:宋    作者: 文彦博

乞领琳宫作散仙,云情鹤态任天然。
荣驱轩驭归仁里,恳拜封章解计权。
尺璧时光须爱惜,寸金乡土且留连。
铜台事事君夸诧,莫望西山紧着鞭。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予於郡斋修同年之好也因观太上皇帝亲擢御札及馆阁题名感叹良久辄成恶诗一章以纪陈迹且志吾侪会合之异 (bǐng qu dōng shí yuè yán huì fū liáng zǐ shào dé jùn huán shǔ lián zhōu guò kuí fǎng yǔ wū jùn zhāi xiū tóng nián zhī hǎo yě yīn guān tài shàng huáng dì qīn zhuó yù zhá jí guǎn gé tí míng gǎn tàn liáng jiǔ zhé chéng è shī yī zhāng yǐ jì chén jì qiě zhì wú chuán huì hé zhī yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

光尧亲擢赐巍科,穅秕居前有媿多。
书向蓬山俱点勘,诗从天竺共吟哦。
十年尊酒喜身健,五马人生惊鬓皤。
握手夔门话畴昔,君恩未报欲如何。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 (jìn yǐ luò huā jì xiàn zhāi gé méng cì shī wǔ jué bāo jiè jīn zhé chéng wǔ piān yǐ dá lái kuàng duān míng qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

旧说河阳满县花,安仁当日颇矜夸。
洛城花品虽奇绝,多出寻常百姓家。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一 (jìn yǐ luò huā jì xiàn zhāi gé méng cì shī wǔ jué bāo jiè jīn zhé chéng wǔ piān yǐ dá lái kuàng duān míng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

左魏牛黄数十枝,洗粧添色又新奇。
金刀剪送三城去,聊助山翁宴习池。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其一 (tài bó tóng nián yè xiōng yǐ shī jí jiàn chá wèi kuàng jiā yǒu shǔ jiān èr zhóu zhé gǎn xì shī èr zhāng xiàn wū zuǒ yòu yì tóu táo bào lǐ zhī yì yě qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

闽山草木未全春,破纇真茶采撷新。
雅意不忘同臭味,先分畴昔桂堂人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。