tí xiāo zǎi shí èr yǒng táng sān shān liǎng shuǐ zhī tíng
题萧宰十二咏堂三山两水之亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

百载园林复故庐,收功全在五车书。
一翁二季苏家样,三水两山喻曲居。
十二咏成传不朽,三千篇出又何如。
年来事事如人意,敢请先生赋遂初。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi zǎi yuán lín fù gù lú , shōu gōng quán zài wǔ chē shū 。
yī wēng èr jì sū jiā yàng , sān shuǐ liǎng shān yù qū jū 。
shí èr yǒng chéng chuán bù xiǔ , sān qiān piān chū yòu hé rú 。
nián lái shì shì rú rén yì , gǎn qǐng xiān shēng fù suì chū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百年的园林重新修复起来,旧庐再现昔日风貌,所有的努力成果都在这五车之中的书卷里。
一个老翁,两个季子,就像苏家一样;三处水域,两座山峦,隐喻曲径幽居。
十二首吟咏作品传颂不朽,三千篇赋作尚有何如。
这些年来,一切事情都如意如愿,愿请先生赐教赋作初成。

总结:

诗人表达了园林修复、庐舍重建的喜悦,强调努力成果体现在所著的书卷中。诗人用苏家的老翁和两个季子,以及水山的喻意,描绘了安宁幽静的居所。他对自己的作品感到自豪,认为自己的十二首吟咏永存不朽,虽然写了三千篇赋,但仍有创作之余。最后,他分享了自己近年来事事如意的喜悦,并谦虚地请教学者的意见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 新亭 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng xīn tíng)

朝代:唐    作者: 韩愈

湖上新亭好,公来日出初。
水文浮枕簟,瓦影荫龟鱼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题城南书院三十四咏 其二三 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí èr sān)

朝代:宋    作者: 张栻

疎竹萧萧正雨声,眼中日影又还晴。
鈎窗燕坐夏将半,荷叶已香湖水清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好亭 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yì hǎo tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

亦好园中亦好亭,两重好处两重贫。
客来莫道无供给,抹月批风当八珍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏辙

湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 爱山堂 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng ài shān táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人性癖爱看山,晓坐堂中夕嬾还。
只对月山无限好,月山外面八双鬟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野桥 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yě qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

亦好亭兼弄月亭,磬湖不许两通行。
谁抛螮蝀湖光尾,便有先生拄杖声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其一 (sī xián táng xiāo jūn zhù shì jiāng shàng guǎn lǐ xiān zhī xiān zhī jì méi lǐ bǎi jì qí táng yuē sī xián yún èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

扁榜银钩劲,褒题衮相尊。
天边玉楼去,江上草堂存。
蝇附俄千里,龙登有一门。
萧郎传旧业,击水看溟鲲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

明堂观礼杂咏十三首 车驾宿太庙 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu chē jià sù tài miào)

朝代:宋    作者: 王同祖

金甲重矛两内臣,阶前对立气英英。
巡更场内知谁问,听得传呼宰相名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 渚亭 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng zhǔ tíng)

朝代:唐    作者: 韩愈

自有人知处,那无步往踪。
莫敎安四壁,面面看芙蓉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题城南书院三十四咏 其二一 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí èr yī)

朝代:宋    作者: 张栻

暮从别墅跨馿归,风雨萧萧泥溅衣。
出门回首且按辔,细听泉声和式微。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。