tí xīn gàn liú zhēn nǚ chuán
题新淦刘贞女传 🔈
百年节义仗英豪，一死翻怜女子高。
不敢高歌题卷上，转喉恐触旧官曹。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百年節義仗英豪，一死翻憐女子高。
不敢高歌題卷上，轉喉恐觸舊官曹。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
百年的节义依仗着英勇的豪士，一死反而让人怜惜女子的高洁。
不敢高声歌颂赞美在卷册上，转而闭口是因为怕触犯了旧时的官府。
总结：
诗人表达了百年来的节义和英勇行为是由英勇的豪士们支撑着，但有时死去的豪士反而引发人们对女子高洁品德的怜惜。诗人感叹因为害怕触犯旧时的官府，不敢在卷册上高歌赞颂，只能保持沉默。这首诗在表达荣耀与矛盾之间的关系，以及社会规范对行为和表达的影响。
相关诗词：
贞义女庙 (zhēn yì nǚ miào)
贞女浣纱日，行人去国悲。
生前漂母馈，身後谪仙词。
白月沈魂在，黄金报德迟。
如何孟少府，到此不题诗。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题贞女祠 (tí zhēn nǚ cí)
此女骨为土，贞名不可移。
精灵閟何处，苹藻奠空祠。
水石生异状，杉松无病枝。
我来方谢雨，延滞失归期。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贞义女祠 (zhēn yì nǚ cí)
幼年曾读贞女碑，坐想濑水清涟漪。
试来江东吊李白，瓣香敬谒贞女祠。
平生不数子胥子，鞭平进诸何至此。
有金投濑竟何为，当时岂为将军死。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贞义女咏 (zhēn yì nǚ yǒng)
白首辞廊庙，投闲濑水隈。
因观贞女传，深仰谪仙才。
击漂名犹在，沉渊事可哀。
清魂招不得，偷俗挽教回。
直笔遗青史，□矶锁绿苔。
凭将一杯酒，浇向浪花堆。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贞女峡 (zhēn nǚ xiá)
欲上贞女峡，江险未敢行。
岂是畏江险，愧此贞女名。
时经丧乱後，世不闻坚贞。
烈士久丧节，丈夫多败盟。
宁闻闺房秀，感义不偷生。
穷荒礼法在，尚此留佳声。
时事有通塞，江流无浊清。
欲行勿惮险，为君先濯缨。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贞女石（相传秦时有数女游，卒遇风雨，一女化为石。） (zhēn nǚ shí xiāng chuán qín shí yǒu shù nǚ yóu ， zú yù fēng yǔ ， yī nǚ huà wéi shí 。 )
当时非望夫，亦不采蘼芜，自化为贞质，因兹入画图。
风恬潭镜朗，云散石房孤。
寄语郴江妇，初心相似无。
（见清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一，注出《连州志》）。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。