首页 > 全宋诗 > 横浦十咏 贤女祠

héng pǔ shí yǒng xián nǚ cí
 横浦十咏 贤女祠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

山崦人家聚，路旁贤女祠。
不移初嫁志，宁殒及笄时。
古木有生意，清潭即旧知。
吾宗女犹尔，况复号男儿。

平平平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄○平平。

shān yān rén jiā jù ， lù páng xián nǚ cí 。
bù yí chū jià zhì ， níng yǔn jí jī shí 。
gǔ mù yǒu shēng yì ， qīng tán jí jiù zhī 。
wú zōng nǚ yóu ěr ， kuàng fù hào nán ér 。

橫浦十詠 賢女祠

—— 劉黻

山崦人家聚，路旁賢女祠。
不移初嫁志，寧殞及笄時。
古木有生意，清潭即舊知。
吾宗女猶爾，況復號男兒。

平平平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄○平平。

shān yān rén jiā jù ， lù páng xián nǚ cí 。
bù yí chū jià zhì ， níng yǔn jí jī shí 。
gǔ mù yǒu shēng yì ， qīng tán jí jiù zhī 。
wú zōng nǚ yóu ěr ， kuàng fù hào nán ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山间的村舍聚集着人家，路旁还有贤女的祠堂。她们心意坚定，初次嫁人时就立下了远大志向，宁愿牺牲性命也要守护那及笄之时的誓言。古老的树木有生气，清澈的潭水依然是旧日的知己。我们家族的女子们依然如此坚韧，何况更是称为男儿的男子。

总结：

诗中描述了山村中一群坚强的女子，她们初嫁时志向坚定，即使面临生命的威胁也不退缩。诗人赞美了这些女子的勇气和坚韧，并认为家族中的女子们同样如此，甚至男子们也不如她们。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘黻写的《横浦十咏 》系列：

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：