tí xī bái shān qí yún gé
题西白山齐云阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释仲皎 (shì zhòng jiǎo)

山云吹断路头开,此处疑穿月胁来。
怪底行人看碧落,笑谈容易作风雷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān yún chuī duàn lù tóu kāi , cǐ chù yí chuān yuè xié lái 。
guài dǐ xíng rén kàn bì luò , xiào tán róng yì zuò fēng léi 。

写景 抒情

題西白山齊雲閣

—— 釋仲皎

山雲吹斷路頭開,此處疑穿月脅來。
怪底行人看碧落,笑談容易作風雷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān yún chuī duàn lù tóu kāi , cǐ chù yí chuān yuè xié lái 。
guài dǐ xíng rén kàn bì luò , xiào tán róng yì zuò fēng léi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山上的云被风吹散,路的尽头露出一片开阔的地方。在这里似乎可以看到月亮从山腰升起。
奇怪的行人俯视着青天,轻松地谈笑间竟有如风雷般的气势。
全诗描绘了山中景色和行人的神态。山云被吹散,月亮升起,展现出广阔的天地之美。而行人在山巅俯视大地,举止豁达、气魄雄壮,形成强烈的对比。整体反映了大自然的壮丽和行人的豁达大气。

赏析:这首诗《题西白山齐云阁》是释仲皎创作的,表现了壮丽的自然景色以及诗人对大自然的赞美之情。诗人通过描绘云山的景色,表达了他对自然美的深切感受。
首句"山云吹断路头开"描绘了山上的云雾飘渺,宛如风吹断了前方的路,给人一种通往未知的感觉。这里的"路头开"也可以理解为一种开阔、通透的感觉,暗示了诗人在山上所体验到的壮丽景色。
接着诗中写道"此处疑穿月胁来",将云雾与明亮的月光相对比,给人以强烈的视觉冲击。这句表达了山上云雾的浓密,好似可以穿透到月亮的胁下,形象地描绘了山上的美景。
最后两句"怪底行人看碧落,笑谈容易作风雷"则表现了诗人对这壮丽景色的赞叹之情。行人站在山下,俯瞰着碧落的美景,感到十分惊奇,而诗人则以轻松的心情谈论这些美景,仿佛自己就是这风景中的一部分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释仲皎介绍:🔈

释仲皎,字如晦,居剡之明心院。于寺前爲倚吟阁,又於剡山白塔结庐而居,自号闲闲庵。所交皆文士,王銍曾有诗相赠。事见《剡录》卷二、八。今录诗十九首。 查看更多>>

释仲皎的诗:

相关诗词:

题左溪齐云阁 (tí zuǒ xī qí yún gé)

朝代:宋    作者: 关咏

白云来轩户,清风生涧壑。
山僧不管春,岩花开自落。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

草堂 云际山 (cǎo táng yún jì shān)

朝代:宋    作者: 程颢

南药东边白阁西,登临身共白云齐。
上方顶上朝来望,陡觉羣峰四面低。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和刘郎中学士题集贤阁 (hé liú láng zhōng xué shì tí jí xián gé)

朝代:唐    作者: 白居易

朱阁青山高庳齐,与君才子作诗题。
傍闻大内笙歌近,下视诸司屋舍低。
万卷图书天禄上,一条风景月华西。
欲知丞相优贤意,百步新廊不蹋泥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈伯可山亭 (chén bǎi kě shān tíng)

朝代:宋    作者: 戴复古

梯险登霞外,乘流过竹西。
寒溪随雨涨,高阁与云齐。
双鹤有时舞,孤猿何处啼。
清吟无尽兴,白石可留题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题云峰齐云阁示住山思达二绝 其二 (tí yún fēng qí yún gé shì zhù shān sī dá èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

秀色参差千万端,浩然无碍碧天宽。
上人若见相齐处,试与凭栏指似看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵题云峰齐云阁 (cì yùn tí yún fēng qí yún gé)

朝代:宋    作者: 释德洪

绿玉霜筇喜自提,芒鞵初试得攀跻。
欲穷深谷一区胜,更上齐云百级梯。
物外名山长好在,人间乐事自难齐。
遥知太息出山去,一笑无人悟过谿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一 (tí yún fēng qí yún gé shì zhù shān sī dá èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

舒卷高低晴复阴,澹然无滓亦无心。
不知底处相齐得,且倚危栏一散襟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒怀

齐云阁 (qí yún gé)

朝代:宋    作者: 何诚孺

巍阁壮兮翬飞,跳嶕嶢兮云齐。
缓步於斯兮仰者睥睨,青天不远兮尺五其几。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题左溪齐云阁 (tí zuǒ xī qí yún gé)

朝代:宋    作者: 于房

篮舆游古寺,危阁倚天外。
山川混一色,云霞忽万态。
啼鸟声交呼,牧竖歌相对。
凭栏增气味,披襟绝埃

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题齐云阁 (tí qí yún gé)

朝代:宋    作者: 胡宏

道人南山来,万里青云开。
去念见本性,聚散真悠哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。