tí yún fēng qí yún gé shì zhù shān sī dá èr jué qí yī
题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

舒卷高低晴复阴,澹然无滓亦无心。
不知底处相齐得,且倚危栏一散襟。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shū juàn gāo dī qíng fù yīn , dàn rán wú zǐ yì wú xīn 。
bù zhī dǐ chù xiāng qí dé , qiě yǐ wēi lán yī sàn jīn 。

写景 抒怀

題雲峰齊雲閣示住山思達二絕 其一

—— 胡寅

舒捲高低晴復陰,澹然無滓亦無心。
不知底處相齊得,且倚危欄一散襟。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shū juàn gāo dī qíng fù yīn , dàn rán wú zǐ yì wú xīn 。
bù zhī dǐ chù xiāng qí dé , qiě yǐ wēi lán yī sàn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舒展起伏的天空时而晴朗,时而阴沉,宛如心境一般。恬淡自然,不带杂念,也不执着于任何事物。
不知道它的底细处是如何统一的,只是靠着脆弱的栏杆,随意地散开衣襟。
全诗通过描绘自然景象和境界,表达了舒展平和、无欲无求的心境。诗人以自然现象寄托内心感受,表现了一种悠然自得、无拘无束的心态,同时也表现出对人生的深刻思考和豁达洒脱的态度。

赏析::
这首古诗以「题云峰齐云阁示住山思达」为题,表达了诗人胡寅对山的抒发思叹之情。诗人以山景为背景,以寓意深远的语言描写了山的高远、清澈、无拘无束之境。
首句「舒卷高低晴复阴」展现了云峰之高低不一,形态万千,且晴雨变幻,寓意着人生的沉浮和无常。接着,「澹然无滓亦无心」表达了山的淡泊、无碍、宁静的特质,呼应了人们对清净心境的向往。
接下来诗人写道「不知底处相齐得」,表现了对山的神秘感与向往。这句表达了诗人对山的博大与未知的好奇,暗含了探索和追求智慧的心态。最后一句「且倚危栏一散襟」,则突显了诗人倚栏干欣赏山景的情景,一抒胸怀,感受大自然的壮阔,以释放内心的纷扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《题云峰齐云阁示住山思达二绝》系列:

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词: