tí dōng bái shān xuān
题东白山轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释仲皎 (shì zhòng jiǎo)

竹外泉声急,松心月色寒。
人间推旷绝,只自倚阑干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhú wài quán shēng jí , sōng xīn yuè sè hán 。
rén jiān tuī kuàng jué , zhī zì yǐ lán gān 。

題東白山軒

—— 釋仲皎

竹外泉聲急,松心月色寒。
人間推曠絕,只自倚闌干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhú wài quán shēng jí , sōng xīn yuè sè hán 。
rén jiān tuī kuàng jué , zhī zì yǐ lán gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹林之外泉水声急,松树心中月色寒冷。
在人间推崇遗世独立的状态,只能依靠自己倚立在栏杆上。

总结:

诗人描述了竹林之外泉水奔涌的声音和松树下冷冽的月色,表现了清幽幽静的自然景色。然后,通过“人间推旷绝”的描绘,表达了诗人超然物外、独立高远的心境,只能依仗自己内心的支撑。诗意深远,透露出一种超脱尘世的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释仲皎介绍:🔈

释仲皎,字如晦,居剡之明心院。于寺前爲倚吟阁,又於剡山白塔结庐而居,自号闲闲庵。所交皆文士,王銍曾有诗相赠。事见《剡录》卷二、八。今录诗十九首。 查看更多>>

释仲皎的诗:

相关诗词:

题东轩 其二 (tí dōng xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

我家东轩好凭栏,柳一林边水一湾。
城下人烟都似野,城头云树恰如山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

东轩 (dōng xuān)

朝代:宋    作者: 戴复古

东轩亦潇洒,春晚雨晴时。
喜鹊立门限,飞花落砚池。
青山解留客,绿竹遍题诗。
一点归心动,夜来闻子规。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题左国宝後村 (tí zuǒ guó bǎo hòu cūn)

朝代:宋    作者: 姚勉

桃李隔墙花满园,卯君曾此赋东轩。
只今左氏庄如许,恰在东轩近後村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题东轩 其一 (tí dōng xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

我有东轩景,喜君为此行。
一如旷野外,四面好风生。
但见云连树,不知山是城。
重来如有约,秋水夕阳明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题东寺松石小轩呈同游关彦长明府 (tí dōng sì sōng shí xiǎo xuān chéng tóng yóu guān yàn cháng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 盛次仲

一松偃蹇苍龙蟠,一石巉岩怒虎踞。
我来题作龙虎轩,便恐风云卷将去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游集禧中元东轩分题得东字 (yóu jí xǐ zhōng yuán dōng xuān fēn tí dé dōng zì)

朝代:宋    作者: 王安礼

策马从仙子,探春游帝宫。
爱此高尚志,开轩池水东。
鸭绿漾残日,树碧留清风。
生我潇洒思,超然尘世中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题叠翠轩 (tí dié cuì xuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

星落江东化梵宫,楼台金碧骇鱼龙。
此轩端有南康趣,只欠匡庐五老峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题兴国寺碧落轩 其一 (tí xīng guó sì bì luò xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

北山其下僧伽塔,影落轩前草树间。
谁向月明看白牯,静中相对两俱闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。