tí xī bái shān guān xuě
题西白山观雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释仲皎 (shì zhòng jiǎo)

西白名山处,那堪踏雪观。
四围银世界,一色玉峯峦。
夜色和天冷,清辉放月寒。
溪梅初一二,着意为渠看。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

xī bái míng shān chù , nà kān tà xuě guān 。
sì wéi yín shì jiè , yī sè yù fēng luán 。
yè sè hé tiān lěng , qīng huī fàng yuè hán 。
xī méi chū yī èr , zhuó yì wèi qú kàn 。

題西白山觀雪

—— 釋仲皎

西白名山處,那堪踏雪觀。
四圍銀世界,一色玉峯巒。
夜色和天冷,清輝放月寒。
溪梅初一二,著意爲渠看。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

xī bái míng shān chù , nà kān tà xuě guān 。
sì wéi yín shì jiè , yī sè yù fēng luán 。
yè sè hé tiān lěng , qīng huī fàng yuè hán 。
xī méi chū yī èr , zhuó yì wèi qú kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西边是著名的白云山,何其美丽,怎能不踏雪去观赏。四周都是银装世界,只见一片玉色峰峦起伏。夜色融合天空的寒冷,清辉照耀着寒冷的月色。溪边的梅花初开,花朵有些只有一个或者两个,我特意去仔细观察它们。

总结:

诗人描绘了西边的白云山景色,山上皑皑白雪,环绕着银装世界,如同一片玉色的峰峦。夜晚的月光照耀下,寒冷的气息和明亮的辉光交相辉映。在山溪边,春天初开的梅花吸引着诗人的目光,他细心地观察着其中的细节。这首诗表达了诗人对大自然美景的赞美和对细节的关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释仲皎介绍:🔈

释仲皎,字如晦,居剡之明心院。于寺前爲倚吟阁,又於剡山白塔结庐而居,自号闲闲庵。所交皆文士,王銍曾有诗相赠。事见《剡录》卷二、八。今录诗十九首。 查看更多>>

释仲皎的诗:

相关诗词:

三江亭观雪 (sān jiāng tíng guān xuě)

朝代:宋    作者: 范成大

阴山阳朔雪中回,行到天西玉作堆。
乘兴却游东海上,白银宫阙认蓬莱。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

题玄潭观雪浪阁 (tí xuán tán guān xuě làng gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

赣江西来千里许,流到阁前虎须怒。
旌阳横剑居上头,却喝长江教倒流。
跳作漩花雪山立,溅得琳房满山湿。
即今水落未足观,桃花浪起君来看,一波打窗君胆寒。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什 (fèng chóu shì yù jiā xiōng dōng luò xián jū yè qíng guān xuě zhī shén)

朝代:唐    作者: 窦庠

洛阳宫观与天齐,雪净云消月未西。
清浅乍分银汉近,辉光渐觉玉绳低。
绿醽乍熟堪聊酌,黄竹篇成好命题。
应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

太白山观雪 (tài bái shān guān xuě)

朝代:宋    作者: 薛嵎

二十里松声,千山雪未晴。
人当绝顶见,吟到此时清。
大地球琳满,空林鸟雀惊。
老僧观物化,无灭亦无生。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

观雪 (guān xuě)

朝代:宋    作者: 郑思肖

吾独爱观雪,心与雪同色。
清兴匝空朗,或语或时默。
李白有狂才,飞笔写无极。
惊倒天上人,世间晓不得。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

孤山观雪 其二 (gū shān guān xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 赵企

乘兴寻幽不怕寒,喜将山水雪中看。
等闲哦出西湖句,自有清新上笔端。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

和题云台观 (hé tí yún tái guān)

朝代:宋    作者: 黄庶

太华疑挨毕昴回,欲观形胜上云台。
雪中地把银屏立,雨後天将画轴开。
景好更宜和月看,客忙常是爱山来。
我知游者登临意,常恨西轩落日催。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

题赵干江行初雪图 (tí zhào gān jiāng xíng chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 李弥逊

瓜步西头水拍天,白鸥波上寄长年。
个中认得江南手,十里黄芦雪打船。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

再题小西湖 其一 (zài tí xiǎo xī hú qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

合前白倚竹扶疎,梅似逋僊柳似苏。
待向山椒结茅屋,更添伟观占江湖。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

题西林可师达观轩 (tí xī lín kě shī dá guān xuān)

朝代:宋    作者: 朱熹

窈窕云房深复深,层轩俄此快登临。
卷帘一目遥山碧,底是高人达观心。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。