首页 > 全宋诗 > 怀剡川故居 其三

huái yǎn chuān gù jū qí sān
 怀剡川故居 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释仲皎 (shì zhòng jiǎo) 。

病日飞蝇鬓雪乾，欲扶吾道愧衰残。
把他杓柄力何倦，还我钁头心便安。
待摘菜花添午供，便裁荷叶备春寒。
不辞高卧烟霞里，枕上青山最好看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng rì fēi yíng bìn xuě qián ， yù fú wú dào kuì shuāi cán 。
bǎ tā sháo bǐng lì hé juàn ， huán wǒ jué tóu xīn biàn ān 。
dài zhāi cài huā tiān wǔ gòng ， biàn cái hé yè bèi chūn hán 。
bù cí gāo wò yān xiá lǐ ， zhěn shàng qīng shān zuì hǎo kàn 。

懷剡川故居 其三

—— 釋仲皎

病日飛蠅鬢雪乾，欲扶吾道愧衰殘。
把他杓柄力何倦，還我钁頭心便安。
待摘菜花添午供，便裁荷葉備春寒。
不辭高卧烟霞裏，枕上青山最好看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng rì fēi yíng bìn xuě qián ， yù fú wú dào kuì shuāi cán 。
bǎ tā sháo bǐng lì hé juàn ， huán wǒ jué tóu xīn biàn ān 。
dài zhāi cài huā tiān wǔ gòng ， biàn cái hé yè bèi chūn hán 。
bù cí gāo wò yān xiá lǐ ， zhěn shàng qīng shān zuì hǎo kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病重的时候，蚊蝇像飞舞，发现白发如雪干枯，我想扶持自己的道路，可懊悔自己已经衰弱残疾。
虽然把铲柄的力气用尽，却还是回不去我原本挥动镐头的心境。
等待着采摘菜花，增添午餐的食材，同时准备着荷叶来应对即将到来的春寒。
不愿离开高卧的烟霞之间，因为在枕头上可以尽情欣赏那青山美景。

总结：

这首诗描写了作者病中的心境，感叹自己身体的衰弱和衰老，怀念过去的精力与意气风发，但同时表达了对生活的珍惜和对自然山水的喜爱。诗人表现出一种不甘心境遇的情感，同时展现出对自然与生命的深刻体悟。

这是一首抒情的古诗，表达了作者对自己衰老和生命的感慨，同时展现了对自然和宁静生活的向往。
赏析：:
这首诗《怀剡川故居 其三》由释仲皎创作，描写了作者在疾病和年老之际的心情和对安宁生活的向往。
第一句“病日飞蝇鬓雪乾”，描述了作者的疾病和年老，蝇虫飞动映衬出时间的流逝，白发如雪的形象增强了作者衰老的感觉。
第二句“欲扶吾道愧衰残”，表达了作者对自己生命逐渐衰退的愧疚之情，同时也表现了对精神和道路的追求。
第三句“把他杓柄力何倦”，通过比喻，表达了作者不愿停止追求和努力的决心。
第四句“还我钁头心便安”，意味着只有恢复内心的平静才能获得安宁。
接下来的两句“待摘菜花添午供，便裁荷叶备春寒”，描绘了宁静的生活场景，表达了作者对平凡而宁静生活的渴望。
最后两句“不辞高卧烟霞里，枕上青山最好看”，表达了作者希望在自然的怀抱中找到心灵的慰藉，枕着青山，享受自然景色的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释仲皎写的《怀剡川故居》系列：

本文作者释仲皎介绍：🔈

释仲皎，字如晦，居剡之明心院。于寺前爲倚吟阁，又於剡山白塔结庐而居，自号闲闲庵。所交皆文士，王銍曾有诗相赠。事见《剡录》卷二、八。今录诗十九首。 查看更多>>

释仲皎的诗：

相关诗词：