首页 > 发现 > 全宋诗 > 题厅後梅树

tí tīng hòu méi shù
 题厅後梅树 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

移梅初有诗，梅开重成赋。
岂问耳目谋，盖珍贞白故。
花宜倚竹妍，阴称巡檐步。
或嫌太幽閟，结实每愆御。
我非调鼎手，何暇为此虑。
但取冰玉姿，不遭桃李污。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

yí méi chū yǒu shī ， méi kāi chóng chéng fù 。
qǐ wèn ěr mù móu ， gài zhēn zhēn bái gù 。
huā yí yǐ zhú yán ， yīn chēng xún yán bù 。
huò xián tài yōu bì ， jiē shi měi qiān yù 。
wǒ fēi tiáo dǐng shǒu ， hé xiá wèi cǐ lǜ 。
dàn qǔ bīng yù zī ， bù zāo táo lǐ wū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花最初只是有了诗篇，梅花盛开又成了赋文。或许不去问它是否计谋耳目，因为它是自然珍贵的纯洁之美。花朵适宜依傍在竹子旁边展现婉约的姿态，阴凉处被称为徐徐巡游于屋檐下。有人可能会嫌弃它的位置过于幽僻，然而它的实实在在却每次都能经受御寒之用。我并非权谋之士，又何曾有闲心为此忧虑。我只是选择摘取冰玉般的清雅姿态，以免受到桃李花果的玷污。

总结：

诗人通过描绘梅花的美丽和纯洁，以及梅花在幽静之地的坚韧生长，表达了自己追求纯粹、不受世俗浮华的心态。诗中蕴含了对自然美的赞美和对宁静高洁生活的向往，传达出淡泊名利、宁静致远的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

秘省後厅 (mì shěng hòu tīng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

槐花雨润新秋地，桐叶风翻欲夜天。
尽日後厅无一事，白头老监枕书眠。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

前厅长贮马，後阁久盛薪。
岂料废台沼，犹留延幕宾。
壁虫悲往事，巢燕笑来人。
便过十年後，如今迹又陈。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题上元许棠所任王昌龄厅 (tí shàng yuán xǔ táng suǒ rèn wáng chāng líng tīng)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

瑠璃堂里当时客，久绝吟声继後尘。
百四十年庭树老，如今重得见诗人。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

抒怀 咏史

原文翻译 韵律对照 注音对照

厅前桂 (tīng qián guì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

天台岭上凌霜树，司马厅前委地丛。
一种不生明月里，山中犹校胜尘中。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 (jùn tīng yǒu shù wǎn róng zǎo diāo rén bù shí míng yīn tí qí shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

浔阳郡厅後，有树不知名。
秋先梧桐落，春後桃李荣。
五月始萌动，八月已凋零。
左右皆松桂，四时郁青青。
岂量雨露恩，沾濡不均平。
荣枯各有分，天地本无情。
顾我亦相类，早衰向晚成。
形骸少多病，三十不丰盈。
毛鬓早改变，四十白髭生。
谁教两萧索，相对此江城。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题华亭尉厅梅馆 其一 (tí huá tíng wèi tīng méi guǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

古梅瘦竹助萧疏，剪薙蒿蓬亦甚都。
报政未容须五月，却寻疏影向西湖。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

知州宅畔繁如雪，录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

省宿题天官厅後竹林 (shěng sù tí tiān guān tīng hòu zhú lín)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

秋声偷入翠琅玕，叶叶竿竿玉韵寒。
声在树间元未是，秋声只在竹林间。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题薛公肃问梅图 (tí xuē gōng sù wèn méi tú)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

湖风吹衣筇九节，瘦如梅花骨欲折。
诗魂别後谁与招，独立西湖树边月。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

自题爱梅 (zì tí ài méi)

。 朝代：宋 。    作者： 李迪。

我被梅花恼几年，梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树，直入梅花影里眠。

平平平仄平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照