tí shàng yuán xǔ táng suǒ rèn wáng chāng líng tīng
题上元许棠所任王昌龄厅 🔈
瑠璃堂里当时客,久绝吟声继後尘。
百四十年庭树老,如今重得见诗人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瑠璃堂裏當時客,久絕吟聲繼後塵。
百四十年庭樹老,如今重得見詩人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
瑠璃堂里当时客,久绝吟声继后尘。
百四十年庭树老,如今重得见诗人。
解释:
瑠璃堂里曾经有位客人,他的吟唱声早已绝迹,但如今有人继续传承他的音乐艺术。
这座庭院的树木已经经历了一百四十个年头,虽然年岁已高,但现在又再次有诗人来到这里。
总结:
这首古文描述了一位客人曾经在瑠璃堂中停留,他久远以前的吟唱声已经消逝,但在后人的继承下,这种音乐艺术得以延续。庭院中的树木已经历经了一百四十年的岁月,虽然已经变得古老,但如今却再次迎来了新的诗人。这表达了传统艺术的延续和自然生命的变迁,同时也强调了艺术传承的重要性。
赏析:这首诗《题上元许棠所任王昌龄厅》是张乔题咏上元时期的诗人许棠所担任的王昌龄厅。诗人在这个厅中回忆当时的景象,表达了对古时诗人的怀念和对历史的敬仰之情。
首句“瑠璃堂里当时客”描写了当时在瑠璃堂内的景象,堂内客人众多,气氛繁忙,体现了那个时代的热闹与活跃。
接着,诗人写到“久绝吟声继後尘”,这里表达了对过去诗人吟咏的怀念之情,吟咏声已经继承了後尘,传承不绝,显示了文学的传承与发展。
下一句“百四十年庭树老”提到了时间的流转,表明了时光已经过去了140年,庭园中的树木已经苍老,这里通过岁月的推移强调了历史的悠久。
最后一句“如今重得见诗人”则表达了诗人再次见到了那位历史上的诗人,这种重逢充满了感慨和尊敬。
张乔的诗:
相关诗词:
怀梦龄昌龄弟 (huái mèng líng chāng líng dì)
久别思吾弟,它乡岁又除。
日吟棠棣句,目断雁行书。
老去情尤恶,怀归语似虚。
祠章已三上,试为扫茅庐。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送友人之安南 (sòng yǒu rén zhī ān nán)
还舟望炎海,楚叶下秋水。
(均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》。
市河世宁《全唐诗逸》卷上收四句,缺题,今重录。
)。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昌州海棠有香 其一 (chāng zhōu hǎi táng yǒu xiāng qí yī)
我到昌州看海棠,恰逢时节近重阳。
人言好种亦难得,只有州衙一树香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上侍御士兄 (shàng shì yù shì xiōng)
天人俟明路,益稷分尧心。
利器必先举,非贤安可任。
吾兄执严宪,时佐能钓深。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
驾幸河东 (jià xìng hé dōng)
晋水千庐合,汾桥万国从。
开唐天业盛,入沛圣恩浓。
下辇廻三象,题碑任六龙。
睿明悬日月,千岁此时逢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
送任五之桂林 (sòng rèn wǔ zhī guì lín)
楚客醉孤舟,越水将引棹。
山为两乡别,月带千里貌。
羇谴同缯纶,僻幽闻虎豹。
桂林寒色在,苦节知所效。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。