shěng sù tí tiān guān tīng hòu zhú lín
省宿题天官厅後竹林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

秋声偷入翠琅玕,叶叶竿竿玉韵寒。
声在树间元未是,秋声只在竹林间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū shēng tōu rù cuì láng gān , yè yè gān gān yù yùn hán 。
shēng zài shù jiān yuán wèi shì , qiū shēng zhī zài zhú lín jiān 。

省宿題天官廳後竹林

—— 楊萬里

秋聲偷入翠琅玕,葉葉竿竿玉韻寒。
聲在樹間元未是,秋聲只在竹林間。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū shēng tōu rù cuì láng gān , yè yè gān gān yù yùn hán 。
shēng zài shù jiān yuán wèi shì , qiū shēng zhī zài zhú lín jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的声音悄悄地渗入翠绿的琅玕,叶叶竿竿发出像玉石般的清寒音韵。
这声音仿佛树木之间的,然而秋声真正只在竹林之间流转。

总结:

这首古诗描绘了秋天的声音。秋声偷偷地进入翠绿的琅玕(古代绿色宝石)之中,叶子一个接着一个,像玉石般发出冷冽的音韵。虽然声音仿佛来自树木之间,但实际上秋声只存在于竹林之间。这首诗通过描绘秋天的声音,展现了作者对秋季的感受和对自然的细腻观察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

秘省後厅 (mì shěng hòu tīng)

朝代:唐    作者: 白居易

槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
尽日後厅无一事,白头老监枕书眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

司马厅独宿 (sī mǎ tīng dú sù)

朝代:唐    作者: 白居易

荒凉满庭草,偃亚侵檐竹。
府吏下厅帘,家僮开被襆。
数声城上漏,一点窗间烛。
官曹冷似冰,谁肯来同宿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春日宿信安张明府厅 (chūn rì sù xìn ān zhāng míng fǔ tīng)

朝代:宋    作者: 赵湘

夕景含钟露欲零,幽人醉宿长官厅。
牀头藓色虽连月,池底花阴更杂星。
梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经。
陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

福昌官舍後绝句十首 其三 (fú chāng guān shè hòu jué jù shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

无客门阑尽日扃,两行乔木拥寒厅。
吏胥借问官何在,流水声中看竹行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题庐阜官厅壁 (tí lú fù guān tīng bì)

朝代:宋    作者: 张耒

平生山水兴,今夜宿东林。
落日楼殿影,西风钟梵音。
云横山阁迥,雨过虎溪深。
脚力犹堪在,他年当重寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初直省宿 (chū zhí shěng sù)

朝代:宋    作者: 朱翌

薄暮欣暑退,吏散列闲屋。
冰厅冷如水,孤坐一巾幅。
久绝青绫赐,仅免牀下伏。
何尝语丁宁,但愧头蓄缩。
频年耗太仓,初夜费官烛。
枕书倦已抛,梦蝶来更速。
咍台到天明,从人笑列宿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

暮秋会严京兆後厅竹斋 (mù qiū huì yán jīng zhào hòu tīng zhú zhāi)

朝代:唐    作者: 岑参

京兆小斋宽,公庭半药阑。
瓯香茶色嫩,牕冷竹声乾。
盛德中朝贵,清风画省寒。
能将吏部镜,照取寸心看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题皇甫荀蓝田厅 (tí huáng fǔ xún lán tián tīng)

朝代:唐    作者: 贾岛

任官经一年,县与玉峰连。
竹笼拾山果,瓦瓶担石泉。
客归秋雨後,印锁暮钟前。
久别丹阳浦,时时梦钓船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。