首页 > 发现 > 全宋诗 > 题四画 其二

tí sì huà qí èr
 题四画 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

多情宛颈两鸳鸯，贪趁湖心错裹香。
散发幽人休荡桨，夜深花露湿衣裳。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

duō qíng wǎn jǐng liǎng yuān yāng ， tān chèn hú xīn cuò guǒ xiāng 。
sàn fà yōu rén xiū dàng jiǎng ， yè shēn huā lù shī yī shang 。

題四畫 其二

—— 牟巘

多情宛頸兩鴛鴦，貪趁湖心錯裹香。
散髮幽人休盪槳，夜深花露濕衣裳。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

duō qíng wǎn jǐng liǎng yuān yāng ， tān chèn hú xīn cuò guǒ xiāng 。
sàn fà yōu rén xiū dàng jiǎng ， yè shēn huā lù shī yī shang 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多情的鸳鸯在湖面上优美地游动，似乎在追逐着彼此的爱意。它们贪婪地在湖心处游动，仿佛想要将那浓郁的香气完全包裹在自己的周围。
湖面上荡漾着幽静的涟漪，桨声渐渐停歇，一位隐居的幽人不再荡桨前行。而在深夜时分，花朵上的露水渐渐滴湿了他的衣裳。
全诗通过描绘两只鸳鸯的游动，表达了它们之间浓烈的情感，以及在湖心追逐香气的场景，寄托了多情和渴望的情感。随后，诗人通过描写幽人夜深时的情境，将自然景色与内心感受相结合，增强了诗歌的情感深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《题四画》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：