tí sì huà qí sān
题四画 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

金飈争放木夫容,蘸影清波分外红。
玉立前庭一公子,丰标不与俗人同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jīn biāo zhēng fàng mù fū róng , zhàn yǐng qīng bō fèn wài hóng 。
yù lì qián tíng yī gōng zǐ , fēng biāo bù yǔ sú rén tóng 。

題四畫 其三

—— 牟巘

金飈爭放木夫容,蘸影清波分外紅。
玉立前庭一公子,丰標不與俗人同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jīn biāo zhēng fàng mù fū róng , zhàn yǐng qīng bō fèn wài hóng 。
yù lì qián tíng yī gōng zǐ , fēng biāo bù yǔ sú rén tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金色的风吹拂着放光的木材,映照在清澈的水波上格外地红艳。一位玉立的少年站在庭前,举止出众,与普通人不同。整首诗表达了景色美丽和人物高雅不凡的意境。

总结:

诗人描绘了金色的风与明亮的木材相互交融,倒映在清澈的水面上,形成了美丽的景色。同时,诗人描写了一个站在庭前的出色青年,他与常人不同,展现出崇高的气质和与众不同的标志。整体表现出美景和人物的高贵,凸显了作者对美和高尚品质的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《题四画》系列:

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词: