tí shòu shèng yuàn
题寿圣院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

古寺重门里,回廊一径幽。
水声长带雨,山色最宜秋。
寓宿已多日,题诗更少留。
此生随利禄,行路日悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ sì chóng mén lǐ , huí láng yī jìng yōu 。
shuǐ shēng cháng dài yǔ , shān sè zuì yí qiū 。
yù sù yǐ duō rì , tí shī gèng shǎo liú 。
cǐ shēng suí lì lù , xíng lù rì yōu yōu 。

題壽聖院

—— 許景衡

古寺重門裏,回廊一徑幽。
水聲長带雨,山色最宜秋。
寓宿已多日,題詩更少留。
此生隨利禄,行路日悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ sì chóng mén lǐ , huí láng yī jìng yōu 。
shuǐ shēng cháng dài yǔ , shān sè zuì yí qiū 。
yù sù yǐ duō rì , tí shī gèng shǎo liú 。
cǐ shēng suí lì lù , xíng lù rì yōu yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古寺的厚重大门里,回廊蜿蜒曲折,十分幽静。流水的声音伴随着雨水的降落,山色在秋天显得格外宜人。
我在这里寓宿已经多日,虽然没有写下太多的诗篇。我这一生将随着命运的安排,继续漫长地行走。
总结:这首古文表达了作者在古寺的感受,景色幽静美丽,他在此地逗留多日,虽然没有留下太多诗篇,但他对未来的生活态度乐观,愿意随着命运继续行走。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

寿宁节祝圣寿 其五 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

益算真君南斗高,还因圣节奏天曹。
扶桑枯尽灵椿老,始放尧眉出寿毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和公择游寿圣院啜茶题名 (hé gōng zé yóu shòu shèng yuàn chuò chá tí míng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

史君尚清净,携客无杯肴。
茗酌诵佛经,尘缘顿沉抛。
疏云堕檐际,微风泛林梢。
吾心已皎皎,我学岂譊譊。
濡毫题名姓,识此逍遥交。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仰瞻慈闱,登进宝册。
惟时

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

丕赫有宋,三圣授受。
谁其助之,繄我太母。
东朝受册,饮此春酒。
圣子神孙,密侍左右。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 其一 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕文仲

世世趋庭列雁行,烟萝泉石绕书堂。
分题月下联书版,聚宴花前献寿觞。
旌表异恩逢圣代,隠居佳致接仙乡。
因知孝治垂风化,青史留名道允光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

慈皇天临,睟表怡怡。
钦哉圣子,亲奉玉巵。
鳌拚嵩呼,欢浃华夷。
迩臣捧册,是恪是祗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

坤德益崇,天寿平格。
庆流万世,子孙千亿。
刻玉范金,铺张赫奕。
惟昔姜任,则莫我匹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寿宁节祝圣寿 其一 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

待漏齐趋圣节筵,云开金阙上青天。
平明引入长生殿,共祝尧云百万年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寿宁节祝圣寿 其七 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí qī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

帝德由来动百神,年年圣节绝纤尘。
万家喜气生和气,冬日翻疑一日春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。