首页 > 发现 > 全宋诗 > 绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六

shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí liù
 绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

慈皇天临，睟表怡怡。
钦哉圣子，亲奉玉巵。
鳌拚嵩呼，欢浃华夷。
迩臣捧册，是恪是祗。

平平平○，仄仄平平。
平平仄仄，○仄仄平。
平仄平平，平仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄平。

cí huáng tiān lín ， suì biǎo yí yí 。
qīn zāi shèng zǐ ， qīn fèng yù zhī 。
áo pīn sōng hū ， huān jiā huá yí 。
ěr chén pěng cè ， shì kè shì zhī 。

紹熙元年恭上壽聖皇太后至尊壽皇聖帝壽成皇后尊號冊寶十四首 其六

—— 郊廟朝會歌辭

慈皇天臨，睟表怡怡。
欽哉聖子，親奉玉巵。
鼇抃嵩呼，歡浹華夷。
邇臣捧冊，是恪是祗。

平平平○，仄仄平平。
平平仄仄，○仄仄平。
平仄平平，平仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄平。

cí huáng tiān lín ， suì biǎo yí yí 。
qīn zāi shèng zǐ ， qīn fèng yù zhī 。
áo pīn sōng hū ， huān jiā huá yí 。
ěr chén pěng cè ， shì kè shì zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

慈爱的皇天降临，晴朗的天气明媚。
尊贵的圣子，亲自奉上玉制的酒巵。
龙鳌展翅高呼，欢乐地涝浸着华夏和夷狄。
近臣捧着册册，表示忠诚敬仰。这是真心真意，是至诚至敬。

总结：

诗中表达了天皇的仁慈降临，天气晴好。圣子尊贵，亲自奉上玉巵，彰显崇高地位。龙鳌翱翔高呼，象征欢庆洒满中原和边疆。朝臣捧着册册，表达至诚至敬的忠诚心意。整首诗通过描绘宴会场面，展示了尊贵和忠诚的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首》系列：

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗：

相关诗词：