tí shòu ān wáng zhǔ bó chí guǎn
题寿安王主簿池馆 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏頲 (sū tǐng) 。

洛邑通驰道，韩郊在属城。
馆将花雨映，潭与竹声清。
贤俊鸾栖棘，宾游马佩衡。
愿言随狎鸟，从此濯吾缨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

luò yì tōng chí dào ， hán jiāo zài shǔ chéng 。
guǎn jiāng huā yǔ yìng ， tán yǔ zhú shēng qīng 。
xián jùn luán qī jí ， bīn yóu mǎ pèi héng 。
yuàn yán suí xiá niǎo ， cóng cǐ zhuó wú yīng 。

马

題壽安王主簿池館

—— 蘇頲

洛邑通馳道，韓郊在屬城。
館將花雨映，潭與竹聲清。
賢俊鸞棲棘，賓遊馬佩衡。
願言隨狎鳥，從此濯吾纓。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
洛邑通往四方的道路，韩郊在属城。
客栈里花儿如雨般绽放，潭水边传来清脆的竹叶声。
贤才美鸟栖息在荆棘间，宾客游人佩戴衡山瑞兽。
愿与他们一同言谈，随着喜爱的鸟儿飞翔，从此展开华丽的衣襟。

赏析：:
这首诗是苏颖所作，题目为《题寿安王主簿池馆》。诗人以富有诗意的笔墨，描绘了一幅宴游池馆的画面，同时也表达了对愿望实现的热切期盼。
首节描写了洛邑通驰道，韩郊在属城，展示了这个地方的美丽景致。接着描述了馆中花雨映，潭中竹声清，通过细腻的描写使读者仿佛置身其中，感受到了这个场景的宁静和美好。
第二节中出现了“贤俊鸾栖棘，宾游马佩衡”的描写，贤俊和宾游都是高雅的客人，鸾栖棘和马佩衡则可能是寓意着诗人的愿望，希望能够有贤俊之士和宾客相伴。这一节也强调了宴游的氛围和欢乐。
最后两句“愿言随狎鸟，从此濯吾缨”则表达了诗人对未来的期望，希望能够随着自然的飞鸟，濯净自己的缨带，这里的“濯吾缨”可以理解为洗净自己的心灵和心情，使自己更加清新和愉悦。
整首诗以清新、宁静、欢乐的场景描写，表达了诗人对美好生活的向往和对未来的美好期望。
标签: 描写自然、抒发愿望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>