首页 > 发现 > 全宋诗 > 题石室并和澹庵 其一○

tí shí shì bìng hé dàn ān qí yī ○
 题石室并和澹庵 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

来年四色更多方，忧水忧风忧夏粮。
未必澹庵能快活，随身干木便逢场。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lái nián sì sè gèng duō fāng ， yōu shuǐ yōu fēng yōu xià liáng 。
wèi bì dàn ān néng kuài huó ， suí shēn gān mù biàn féng chǎng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

来年四季变化多端，忧虑水患、风灾以及夏季粮食问题。
并不一定能在澹庵舒适愉悦，随身所带的干木却能碰巧遇到适宜的场所。

总结：

诗人表达了对未来的担忧，预见到明年将会有许多不稳定的情况，如四季的多变、水患和风灾的威胁，以及夏季粮食收成的忧虑。然而，诗中也点出了一种态度，认为不必寄望于澹庵（一种安静舒适的地方），而是要随遇而安，即使身边只有干木也能找到适宜的场所。这或许暗示着对未知的未来保持乐观和灵活应对的心态。

赏析：这首诗题石室并和澹庵，表现了作者对自然环境和生活境遇的忧虑之情。诗中提到来年四季变化多端，预示着自然界的不稳定，而作者却忧虑风水和夏粮的问题，暗示着生活困顿。接着，作者对澹庵的快乐生活表示怀疑，认为即便澹庵心境平和，但在世俗的现实中，难以避免种种压力。最后两句提到“随身干木便逢场”，意味着作者认为在现实生活中，即便是一根普通的木头，也难以幸免于困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《题石室并和澹庵》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：