译文：
风声在千山万壑中回荡，雨意润泽了三江五湖之间。
横笛吹奏着一生的幽愿，小船驶向归家的美好图景。
全诗描绘了大自然的壮丽景色，风声在千山万壑中回荡，表现出大自然的雄浑和宏伟。雨意润泽三江五湖，描述了大自然的柔美和湿润。
而后两句则描绘了个人的心愿和归宿。横笛吹奏着平生的幽愿，可能是指作者心中的愿望或理想。小船驶向归家的美好图景，可能代表着归心似箭，希望回到故乡或渴望找到心灵的归宿。
全诗写景与抒怀相结合，以简洁的语言表达了对大自然和个人心愿的赞美与期许。
项安世的诗：
相关诗词：
携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼籍互相笑谑题此解嘲 (xié zhū shān kè tóng shàng xiāng lú fēng yù yǔ ér huán zhān rú láng jí hù xiāng xiào xuè tí cǐ jiě cháo)
萧洒登山去，龙锺遇雨回。
磴危攀薜荔，石滑践莓苔。
韤污君相谑，鞵穿我自咍。
莫欺泥土脚，曾蹋玉阶来。
平平平平仄仄，仄仄○平仄平。
○仄平平平仄，仄平平仄平平。
宁乡道上遇张伯声 (níng xiāng dào shàng yù zhāng bǎi shēng)
山禽调舌待春哢，江雨收声开晓晴。
偶遇故人同杖履，梅花树下一诗成。
平平平平仄仄，仄仄○平仄平。
○仄平平平仄，仄平平仄平平。
访道者不遇 (fǎng dào zhě bù yù)
寂寂白云门，寻真不遇真。
祗应松上鹤，便是洞中人。
药圃花香异，沙泉鹿迹新。
题诗留姓字，他日此相亲。
平平平平仄仄，仄仄○平仄平。
○仄平平平仄，仄平平仄平平。
游道场山遇雨 (yóu dào chǎng shān yù yǔ)
飘然久作登临想，才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响，枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃，冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上，几回拈笔又成休。
平平平平仄仄，仄仄○平仄平。
○仄平平平仄，仄平平仄平平。
沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 又题 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ yòu tí)
陇上云车不复居，湘川斑竹泪沾余。
谁念衡山烟雾里，空看鴈足不传书。
平平平平仄仄，仄仄○平仄平。
○仄平平平仄，仄平平仄平平。
谢虚中上人寄示题天策阁诗 (xiè xū zhōng shàng rén jì shì tí tiān cè gé shī)
天策二首作，境幽搜亦玄。
阁横三楚上，题挂九霄边。
寺额因标胜，诗人合遇贤。
他时谁倚槛，吟此岂忘筌。
平平平平仄仄，仄仄○平仄平。
○仄平平平仄，仄平平仄平平。