首页 > 发现 > 全唐诗 > 溪上遇雨二首 二

xī shàng yù yǔ èr shǒu èr
 溪上遇雨二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔道融 (cuī dào róng) 。

坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上，却是山前晚照明。

仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

zuò kàn hēi yún xián měng yǔ ， pēn sǎ qián shān cǐ dú qíng 。
hū jīng yún yǔ zài tóu shàng ， què shì shān qián wǎn zhào míng 。

溪上遇雨二首 二

—— 崔道融

坐看黑雲銜猛雨，噴灑前山此獨晴。
忽驚雲雨在頭上，却是山前晚照明。

仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

zuò kàn hēi yún xián měng yǔ ， pēn sǎ qián shān cǐ dú qíng 。
hū jīng yún yǔ zài tóu shàng ， què shì shān qián wǎn zhào míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坐在这里，眼睛注视着漆黑的云层带来猛烈的雨水，而在前面的山上却是明亮晴朗。
突然间被惊吓，原来那些云雨是在头顶上，而山前则是晚霞的光辉照耀着。



总结：

诗人描述了一幅自然景象的变化。他坐在一处观察，发现黑云带来了猛烈的雨水，但是在山前却是明亮晴朗的景象。突然，他惊讶地发现那些云雨原来是在头顶上，而山前则是晚霞的光辉照耀着。整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对大自然变幻莫测的景象之美的感叹。

赏析：:
这是唐代诗人崔道融的《溪上遇雨二首》中的第二首，描写了诗人在溪上观赏雨景的情景。诗人首先描述了一幅黑云滚滚、猛雨倾盆的画面，形势凶险，令人不寒而栗。然而，意外之中，黑云突然散开，阳光透出，前山景色突然晴朗，与刚刚的风云际会形成了鲜明的对比。
这首诗通过自然景象的变化，反映了生活中的变幻莫测和意外之事。从危险的暴风雨到阳光明媚的晴天，诗人表现了生命中充满了不确定性和起伏，但也有希望和阳光。诗中的"喷洒前山此独晴"，形象地展示了大自然的神奇和多变，也暗示着人生的曲折和转机。
标签: 写景，意外变化

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔道融写的《溪上遇雨二首》系列：

本文作者崔道融介绍：🔈

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗：

相关诗词：