shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ yòu tí
沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 又题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

陇上云车不复居,湘川斑竹泪沾余。
谁念衡山烟雾里,空看鴈足不传书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

lǒng shàng yún chē bù fù jū , xiāng chuān bān zhú lèi zhān yú 。
shuí niàn héng shān yān wù lǐ , kōng kàn yàn zú bù chuán shū 。

沈警遇仙張女郎廟詩(題擬) 又題

—— 不詳(唐五代小說中神仙鬼怪詩)

隴上雲車不復居,湘川斑竹淚沾餘。
誰念衡山煙霧裏,空看鴈足不傳書。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

lǒng shàng yún chē bù fù jū , xiāng chuān bān zhú lèi zhān yú 。
shuí niàn héng shān yān wù lǐ , kōng kàn yàn zú bù chuán shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陇山上的云彩车驾不再停留,湘川地区的斑竹已经湿透了泪水。谁会关心衡山山间的烟雾中,只能孤单地眺望雁的足迹却无法传递消息。



总结:

这首诗描述了一个寂寞凄凉的场景。作者通过描绘陇山上云彩车驾不再停留、湘川斑竹泪水湿透等意象,表达了自己的孤独和被遗忘的感觉。诗中的衡山烟雾和雁足则象征着与外界的联系中断,无法传达心中的思念。整首诗透露出作者内心深处的孤独和无助之情。

赏析:这首古诗描写了诗人的感怀之情以及对故乡的思念之情。首句“陇上云车不复居”通过陇上云车的意象,表现了作者远离故乡的遗憾之情,暗示了他已经离开陇上很久。湘川的“斑竹泪沾余”则展现了湘川地区的竹林,以竹林之美抒发了诗人对家乡的眷恋。
接着,诗人提到“谁念衡山烟雾里”,衡山是中国著名的名山,常常被云雾缭绕,此句表达了诗人对故乡美景的思念,希望有人能在烟雾之中为他传递消息。最后一句“空看鴈足不传书”则表现了诗人的孤寂和对家乡的思念之深。
整首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了作者对故乡的眷恋和对离乡之人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

(唐五代小说中神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词:

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 吟毕闻帘外叹赏之声复云 ()

朝代:唐    作者: 不详

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ shěn jǐng yǔ zhāng shì èr nǚ lín bié yòu gē)

朝代:唐    作者: 不详

直恁行人心不平,那宜万里阻关情。
只今陇上分流水,更泛从来呜咽声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ shěn jǐng gē)

朝代:唐    作者: 不详

义熙曾历许多年,张硕凡得几时怜?何意今人不及昔,暂来相见更无缘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 大女郎赠警瑶镜子歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ dà nǚ láng zèng jǐng yáo jìng zǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

忆昔窥瑶镜,相望看明月。
彼此俱照人,莫令光彩灭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警奉使秦陇途过张女郎庙独酌水具祝词 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ shěn jǐng fèng shǐ qín lǒng tú guò zhāng nǚ láng miào dú zhuó shuǐ jù zhù cí)

朝代:唐    作者: 不详

酌彼寒泉水,红芳掇喦谷。
虽致之非遥,而荐之随俗。
丹诚成此,神其感录。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎赠警金合欢结歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng zèng jǐng jīn hé huān jié gē)

朝代:唐    作者: 不详

结心缠万缕,结缕几千廻。
结怨无穷极,结心终不开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 张氏大女郎歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ zhāng shì dà nǚ láng gē)

朝代:唐    作者: 不详

人神相合兮後会难,邂逅相遇兮暂为欢。
星汉移兮夜将阑,心未极兮且盘桓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 又续为歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ yòu xù wèi gē)

朝代:唐    作者: 不详

靡靡春风至,微微春露轻。
可惜关山月,还成无用明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng gē)

朝代:唐    作者: 不详

洞箫响兮风生流,清夜阑兮管弦遒。
长相思兮衡山曲,心断绝兮秦陇头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 既暮宿传舍凭轩望月作凤将鶵含娇曲 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ jì mù sù chuán shè píng xuān wàng yuè zuò fèng jiāng chú hán jiāo qū)

朝代:唐    作者: 不详

命啸无人啸,含娇何处娇?徘徊花上月,空度可怜宵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○平。