首页 > 发现 > 全唐诗 > 题山寺

tí shān sì
 题山寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘商 (liú shāng) 。

扁舟水淼淼，曲岸复长塘。
古寺春山上，登楼忆故乡。
云烟横极浦，花木拥回廊。
更有思归意，晴明陟上方。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

piān zhōu shuǐ miǎo miǎo ， qū àn fù cháng táng 。
gǔ sì chūn shān shàng ， dēng lóu yì gù xiāng 。
yún yān héng jí pǔ ， huā mù yōng huí láng 。
gèng yǒu sī guī yì ， qíng míng zhì shàng fāng 。

題山寺

—— 劉商

扁舟水淼淼，曲岸復長塘。
古寺春山上，登樓憶故鄉。
雲烟橫極浦，花木擁迴廊。
更有思歸意，晴明陟上方。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

piān zhōu shuǐ miǎo miǎo ， qū àn fù cháng táng 。
gǔ sì chūn shān shàng ， dēng lóu yì gù xiāng 。
yún yān héng jí pǔ ， huā mù yōng huí láng 。
gèng yǒu sī guī yì ， qíng míng zhì shàng fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扁舟在宽广的水面上缓缓行驶，曲折的岸边又延伸成一片长长的湖泊。
古老的寺庙坐落在春天的山上，登上楼阁时回忆起了故乡的往事。
云烟在远方的水域上漫布，花木环绕着回廊。
更有思念归乡的情意，晴朗的天空高悬在上方。

这首诗描绘了舟行湖泊的景象，寺庙矗立在山间，楼阁之上唤起了对故乡的回忆。远处的水域上弥漫着云烟，花木环抱着回廊。诗人内心怀着强烈的思乡之情，晴朗的天空高悬在上方，给人以无限遥远的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《题山寺》的诗：

本文作者刘商介绍：🔈

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗：

相关诗词：