首页 > 发现 > 全宋诗 > 题三游洞石壁

tí sān yóu dòng shí bì
 题三游洞石壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏洵 (sū xún) 。

洞门苍石流成乳，山下长溪冷欲冰。
天寒二子苦求去，我欲居之尔不能。

仄平○仄平平仄，平仄○平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

dòng mén cāng shí liú chéng rǔ ， shān xià cháng xī lěng yù bīng 。
tiān hán èr zǐ kǔ qiú qù ， wǒ yù jū zhī ěr bù néng 。

題三遊洞石壁

—— 蘇洵

洞門蒼石流成乳，山下長溪冷欲冰。
天寒二子苦求去，我欲居之爾不能。

仄平○仄平平仄，平仄○平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

dòng mén cāng shí liú chéng rǔ ， shān xià cháng xī lěng yù bīng 。
tiān hán èr zǐ kǔ qiú qù ， wǒ yù jū zhī ěr bù néng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞门中苍石流出乳液，山下的长溪冷得快结冰。天寒的时候，两位隐士苦心请求离去，而我则想要居住在这里，却又无能为力。



总结：

这首诗描绘了一个寒冷的山间景象。洞门中的苍石流出奶白色的液体，山下的长溪冷得几乎要结冰。两位隐士在寒冷的天气下希望离开这里，但主人公却想留下，却无法实现自己的愿望。诗中以简洁的文字表达了对大自然景观的描写，同时也展现了主人公的内心挣扎和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题三游洞石壁》的诗：

本文作者苏洵介绍：🔈

苏洵（一○○九～一○六六），字明允，号老泉，眉山（今属四川）人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七，始发愤爲学，举进士，茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间，得欧阳修推誉，遂知名。爲秘书省校书郎，灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书，成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒，年五十八。着有文集二十卷，传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　苏洵诗，以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本（存诗一卷），校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》（简称四部丛刊本）、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》（简称康熙本）等新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

苏洵的诗：

相关诗词：