yóu shí suǒ tí yú xuān bì
游石所题于轩壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈易 (chén yì)

酒吸阳春入肺肠,茶罢清风生肘腋。
安知石所洞中人,不是武陵溪上客。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

jiǔ xī yáng chūn rù fèi cháng , chá bà qīng fēng shēng zhǒu yè 。
ān zhī shí suǒ dòng zhōng rén , bú shì wǔ líng xī shàng kè 。

遊石所題于軒壁

—— 陳易

酒吸陽春入肺腸,茶罷清風生肘腋。
安知石所洞中人,不是武陵溪上客。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

jiǔ xī yáng chūn rù fèi cháng , chá bà qīng fēng shēng zhǒu yè 。
ān zhī shí suǒ dòng zhōng rén , bú shì wǔ líng xī shàng kè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酒渗入阳春,充盈肺肠,茶罢后,清风吹拂着生出肘腋之间。
谁能知晓那洞中之人,定非武陵溪畔的游客。



总结:

这首诗描述了饮酒和品茶的情景,以及诗人对洞中人的猜测。在阳春时节,酒香被吸入肺肠,使人陶醉;而品茶后,清风拂过,给人带来清新的感觉。然而,洞中之人的身份却成谜,诗人疑惑不解,认为他绝不是武陵溪边的游客。整首诗意境清新,言简意赅,表达了诗人对自然和未知事物的探索和向往之情。

赏析::
陈易的《游石所题于轩壁》描写了一幅美丽的山水画面,以及诗人游览其中的情感。诗中通过描述饮酒、品茶,以及赏石的过程,展现了诗人在大自然中的愉悦和宁静。他将酒吸入肺肠,茶罢后清风拂过,这些细节表现出了一种身心舒适的状态,仿佛将读者带入了他的世界。
诗中提到“石所洞中人”,暗示了石中有洞,或者是某位隐士在石洞中居住,这增添了一些神秘感和诗意。最后两句“不是武陵溪上客”则可能指的是这位隐士并非普通的游客,而是与山水相融的一部分,与大自然相得益彰。
整首诗以简洁的语言和生动的形象,传达了诗人对大自然的热爱和对生活的享受。同时,这首诗也表现出中国古代文人士大气磅礴的山水情怀。
标签: 写景、抒情、山水

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈易介绍:🔈

陈易,字体常,兴化(今福建仙游东北)人。神宗熙宁中游京师,会太学秋试,以非所学弃去。尝隠庐山,後与释有需偕隠石门。有《石门蝉蜕集》。徽宗宣和中卒。事见《莆阳比事》卷六、《墨客挥犀》卷一○。今录诗四首。 查看更多>>

陈易的诗:

相关诗词:

题石壁寺 (tí shí bì sì)

朝代:宋    作者: 于石

石壁名山多胜游,背环古木面清流。
一池空对旃檀塔,双港中分芳草洲。
豹隠安知兴废事,牛眠不碍往来舟。
海棠菡萏今何在,风月人间几度秋。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

送李秀才游嵩山 (sòng lǐ xiù cái yóu sōng shān)

朝代:唐    作者: 顾况

嵩山石壁挂飞流,无限神仙在上头。
采得新诗题石壁,老人惆怅不同游。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

题东寺松石小轩呈同游关彦长明府 (tí dōng sì sōng shí xiǎo xuān chéng tóng yóu guān yàn cháng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 盛次仲

一松偃蹇苍龙蟠,一石巉岩怒虎踞。
我来题作龙虎轩,便恐风云卷将去。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

动物

题贲远书房 (tí bēn yuǎn shū fáng)

朝代:宋    作者: 释德洪

轩上仙郎面如玉,槛前修竹翠于葱。
壁开他日春眠足,应对同僚话故丛。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

江有枫一篇十章 四 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng sì)

朝代:唐    作者: 萧颖士

东可游矣,会之丘矣。
于山于水,于庙于寺。
于亭于里,君子游焉。
于以宴喜,其乐亹亹。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

续父题壁(题拟) (xù fù tí bì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孟宾于

他家养儿三四五,我家养儿独且苦。
(宾于父。
)衆星不如孤月明,牛羊满山畏独虎。
(宾于)。
(见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫。
且宾于无他兄弟,题其壁云〖诗略〗。
宾于从乡校归,续曰〖诗略〗。
」)。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

题观音石壁 (tí guān yīn shí bì)

朝代:宋    作者: 绍兴卜者

金紫玉青世所稀,牡丹花下探天机。
仙游秀水真消息,身傍御炉香满衣。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

送孟宾于员外还新淦 (sòng mèng bīn yú yuán wài huán xīn gàn)

朝代:宋    作者: 徐铉

暂来城阙不从容,却佩银鱼隠玉峰。
双涧水边欹醉石,九仙台下听风松。
题诗翠壁称逋客,采药春畦狎老农。
野鹤乘轩云出岫,不知何日再相逢。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

送孟宾于员外还新淦 (sòng mèng bīn yú yuán wài huán xīn gàn)

朝代:唐    作者: 徐铉

暂来城阙不从容,却佩银鱼隐玉峰。
双涧水边欹醉石,九仙台下听风松。
题诗翠壁称逋客,采药春畦狎老农。
野鹤乘轩云出岫,不知何日再相逢。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。

题云居上寺 (tí yún jū shàng sì)

朝代:唐    作者: 轩辕伟

不着登山屐,扪萝也上跻。
石梁分鸟道,苔迳过云霓。
梵宇千花里,秋声万籁齐。
[周]游兴未尽,钟磬度前溪。
(见《金石萃编》卷一百五。)
(缺字据吉逾条下所引诸书补。
下同。
)(〖1〗石刻诗次吉逾诗後,原题曰「同作」,下署轩辕伟,无官衔。
)。

仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。