tí wǔ líng dòng wǔ shǒu wǔ
题武陵洞五首 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

渡水傍山寻绝壁,白云飞处洞天开。
仙人来往无行迹,石迳春风长绿苔。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dù shuǐ bàng shān xún jué bì , bái yún fēi chù dòng tiān kāi 。
xiān rén lái wǎng wú xíng jì , shí jìng chūn fēng cháng lǜ tái 。

題武陵洞五首 五

—— 曹唐

渡水傍山尋絕壁,白雲飛處洞天開。
仙人來往無行跡,石逕春風長綠苔。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dù shuǐ bàng shān xún jué bì , bái yún fēi chù dòng tiān kāi 。
xiān rén lái wǎng wú xíng jì , shí jìng chūn fēng cháng lǜ tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渡过水流,在山脚边寻找绝壁,白云飘荡之处,洞天的景象显现。仙人来往无留下踪迹,石阶上春风吹拂,长满了绿苔。

全诗概括:诗人描述了在山水之间寻觅洞天绝壁的情景,白云飘动,洞天显现。仙人往来无迹可寻,石迳上春风拂面,苔绿长满。这首诗表现了一种超然物外、神秘而美妙的仙境意境。

赏析:这首古诗《题武陵洞五首 五》是唐代诗人曹唐的作品,描写了一处山水洞天的景致。在赏析:中,我们可以分为以下几个方面来解读这首诗:
1. **山水意境**:诗人通过描写“渡水傍山寻绝壁”和“白云飞处洞天开”来展现了一幅山水画面。这里的绝壁、洞天、白云,营造出一种神秘、幽静、仙境般的意境。
2. **仙人境界**:诗中提到“仙人来往无行迹”,强调了这个洞天的特殊之处,仙人在此出入自如,没有留下任何痕迹,增加了神秘感。
3. **季节与自然**:诗中的“石迳春风长绿苔”描写了春天的景色,绿苔生长在石迳上,春风拂拭,显示出大自然的生机勃勃。
4. **情感表达**:虽然诗人没有明确表达情感,但通过对自然景致的描写,传达了一种宁静、清幽、仙境般的感觉,或许是对自然和山水之美的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《题武陵洞五首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: