首页 > 发现 > 全宋诗 > 题曲水阁

tí qǔ shuǐ gé
 题曲水阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐询 (táng xún) 。

依山营废壤，结宇跨通沟。
派引平湖远，声分几曲流。
交阴覆修竹，照影下轻鸥。
此日羣贤集，甯疎晋世游。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī shān yíng fèi rǎng ， jié yǔ kuà tōng gōu 。
pài yǐn píng hú yuǎn ， shēng fēn jǐ qū liú 。
jiāo yīn fù xiū zhú ， zhào yǐng xià qīng ōu 。
cǐ rì qún xián jí ， níng shū jìn shì yóu 。

題曲水閣

—— 唐詢

依山營廢壤，結宇跨通溝。
派引平湖遠，聲分幾曲流。
交陰覆脩竹，照影下輕鷗。
此日羣賢集，甯疎晉世游。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī shān yíng fèi rǎng ， jié yǔ kuà tōng gōu 。
pài yǐn píng hú yuǎn ， shēng fēn jǐ qū liú 。
jiāo yīn fù xiū zhú ， zhào yǐng xià qīng ōu 。
cǐ rì qún xián jí ， níng shū jìn shì yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
依山设置了营地，搭建了房屋横跨沟渠。
引水灌溉平湖远处，水声分成几段流淌。
树影交织掩盖修竹，阳光照射下轻盈的海鸥。
在这一天，众多贤士齐聚一堂，享受宁静而游逸的晋朝时光。

全诗概括：诗人以山水环境为背景，描绘了一个安静而美丽的景象。他描述了营地的布置和沟渠的搭建，水声在远处流淌，阳光下的竹影和飞翔的海鸥。最后，他提到了贤士们在这样的环境中相聚，共同享受晋朝时代的闲适与愉悦。整首诗以自然景观和人文聚会为主题，表达了对宁静和美好时光的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《题曲水阁》的诗：

本文作者唐询介绍：🔈

唐询（一○○五～一○六四），字彦猷，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣中进士，知长兴县，历归、庐、湖诸州。迁江西、福建、江东等路转运使。入爲知制诰，又出知苏、杭、青等州。英宗治平元年卒，年六十（《彭城集》卷三八《唐公墓志铭》）。有文集三十卷（《咸淳临安志》卷六五谓二十卷），已佚，今存《杏花村集》一卷（其中《华亭十咏》诗不完整）。《宋史》卷三○三、《咸淳临安志》卷六五有传。　唐询诗，据《绍熙云间志》、《两宋名贤小集》卷六○、《杏花村集》（清抄本，藏北京图书馆）及《会稽掇英总集》等共录得十七首。 查看更多>>

唐询的诗：

相关诗词：