首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭十咏 寒穴

huá tíng shí yǒng hán xué
 华亭十咏 寒穴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐询 (táng xún) 。

绝顶干云峻，寒泉与穴平。
还同帝台味，不学陇头声。
夜雨遥源涨，秋风颢气清。
谁云蔗浆美，才可析朝酲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jué dǐng gān yún jùn ， hán quán yǔ xué píng 。
huán tóng dì tái wèi ， bù xué lǒng tóu shēng 。
yè yǔ yáo yuán zhǎng ， qiū fēng hào qì qīng 。
shuí yún zhè jiāng měi ， cái kě xī cháo chéng 。

華亭十詠 寒穴

—— 唐詢

絕頂干雲峻，寒泉與穴平。
還同帝臺味，不學隴頭聲。
夜雨遥源漲，秋風顥氣清。
誰云蔗漿美，纔可析朝酲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jué dǐng gān yún jùn ， hán quán yǔ xué píng 。
huán tóng dì tái wèi ， bù xué lǒng tóu shēng 。
yè yǔ yáo yuán zhǎng ， qiū fēng hào qì qīng 。
shuí yún zhè jiāng měi ， cái kě xī cháo chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绝顶高耸如干云，峻峭险峻，寒泉与山洞平坦。
仍然有着帝王宫殿的气派，不追求陇头的俗声。
夜雨滋润了遥远的源头，秋风吹拂着清新的气息。
谁说甘蔗汁美味，只有善于品味的人才能领悟到早晨饮酒的乐趣。

全诗概括：诗人描绘了山峰高耸入云，寒泉和山洞宁静平和的景象。他不向往帝王的奢华，也不追求世俗的声名。夜雨滋润了遥远的源头，秋风带来了清新的气息。诗人质问了蔗浆美味的说法，认为只有真正懂得品味的人才能领悟早晨饮酒的乐趣。整首诗意境高远，表达了诗人对宁静、清新和精神享受的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐询写的《华亭十咏 》系列：

本文作者唐询介绍：🔈

唐询（一○○五～一○六四），字彦猷，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣中进士，知长兴县，历归、庐、湖诸州。迁江西、福建、江东等路转运使。入爲知制诰，又出知苏、杭、青等州。英宗治平元年卒，年六十（《彭城集》卷三八《唐公墓志铭》）。有文集三十卷（《咸淳临安志》卷六五谓二十卷），已佚，今存《杏花村集》一卷（其中《华亭十咏》诗不完整）。《宋史》卷三○三、《咸淳临安志》卷六五有传。　唐询诗，据《绍熙云间志》、《两宋名贤小集》卷六○、《杏花村集》（清抄本，藏北京图书馆）及《会稽掇英总集》等共录得十七首。 查看更多>>

唐询的诗：

相关诗词：