首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭十咏 吴王猎场

huá tíng shí yǒng wú wáng liè chǎng
 华亭十咏 吴王猎场 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐询 (táng xún) 。

昔在全吴日，从禽耀甲戈。
百车尝载羽，一目旧张罗。
地变柔桑在，原荒蔓草多。
思人无复见，落日下山坡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī zài quán wú rì ， cóng qín yào jiǎ gē 。
bǎi chē cháng zǎi yǔ ， yī mù jiù zhāng luó 。
dì biàn róu sāng zài ， yuán huāng màn cǎo duō 。
sī rén wú fù jiàn ， luò rì xià shān pō 。

華亭十詠 吳王獵場

—— 唐詢

昔在全吳日，從禽耀甲戈。
百車嘗載羽，一目舊張羅。
地變柔桑在，原荒蔓草多。
思人無復見，落日下山坡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī zài quán wú rì ， cóng qín yào jiǎ gē 。
bǎi chē cháng zǎi yǔ ， yī mù jiù zhāng luó 。
dì biàn róu sāng zài ， yuán huāng màn cǎo duō 。
sī rén wú fù jiàn ， luò rì xià shān pō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日在吴国的光辉岁月里，战士们骁勇善战，身披盔甲，手持兵器，壮丽无比。
百辆战车经常载着英勇的战士，英姿飒爽地行进，场面热闹非凡。
土地变得肥沃柔软，桑树繁茂，原野草木蔓延无边。
心中思念的人已不再相见，夕阳下坡降临，映照着落寞的心情。

《华亭十咏 吴王猎场》是唐代诗人唐询创作的一首诗歌，通过描写吴王的猎场，表达了对昔日繁荣景象的怀念和对时光流逝的感慨。
这首诗的主题可以标签为“写景”和“怀古”。下面是赏析：
唐询以丰富的词藻勾勒了昔日全吴猎场的场景。诗中提到的“百车尝载羽”和“一目旧张罗”生动地描绘了当时繁忙的场景，显示出吴王的豪奢和威严。然而，随着时间的推移，“地变柔桑在”和“原荒蔓草多”表现出了猎场的荒芜和废弃，与过去的辉煌形成鲜明的对比。
最后两句“思人无复见，落日下山坡”则表达了诗人对昔日盛景的怀念之情。吴王的猎场不再繁华，曾经的豪华景象已经随着岁月的流逝而消逝，留下诗人孤独的身影和夕阳的余晖。
这首诗以其生动的描写和深刻的感慨，将读者带入了一个时光流转的画面，让人不禁沉思兴叹。
标签: 写景，怀古。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐询写的《华亭十咏 》系列：

本文作者唐询介绍：🔈

唐询（一○○五～一○六四），字彦猷，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣中进士，知长兴县，历归、庐、湖诸州。迁江西、福建、江东等路转运使。入爲知制诰，又出知苏、杭、青等州。英宗治平元年卒，年六十（《彭城集》卷三八《唐公墓志铭》）。有文集三十卷（《咸淳临安志》卷六五谓二十卷），已佚，今存《杏花村集》一卷（其中《华亭十咏》诗不完整）。《宋史》卷三○三、《咸淳临安志》卷六五有传。　唐询诗，据《绍熙云间志》、《两宋名贤小集》卷六○、《杏花村集》（清抄本，藏北京图书馆）及《会稽掇英总集》等共录得十七首。 查看更多>>

唐询的诗：

相关诗词：