qǔ shuǐ gé
曲水阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

王谢兰亭久寂寥,茂林修竹自萧骚。
蒋侯近代风流守,曲水流觞意亦高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng xiè lán tíng jiǔ jì liáo , mào lín xiū zhú zì xiāo sāo 。
jiǎng hóu jìn dài fēng liú shǒu , qǔ shuǐ liú shāng yì yì gāo 。

曲水閣

—— 王十朋

王謝蘭亭久寂寥,茂林脩竹自蕭騷。
蔣侯近代風流守,曲水流觴意亦高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng xiè lán tíng jiǔ jì liáo , mào lín xiū zhú zì xiāo sāo 。
jiǎng hóu jìn dài fēng liú shǒu , qǔ shuǐ liú shāng yì yì gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

王谢的兰亭已经久远而寂寥,茂密的林木和修竹自成一派哀凉。蒋侯在这个时代,仍然保持着风流的风采,守护着那曲水边畔的美景,他与友人共饮流觞,意境也同样高远。

总结:

诗人写道王谢兰亭已经荒凉落寞,茂密的林木和修竹令人感叹。然后赞扬了蒋侯是一个近代的风流人物,他在曲水边保持高远的意境,与友人共享流觞欢乐。整首诗通过对自然景色和人物的描写,抒发了对逝去兰亭昔日繁荣和对蒋侯高风亮节的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

竹阁 (zhú gé)

朝代:宋    作者: 文同

回庑抱曾阁,萧然深且虚。
画栏凭曲曲,高竹爱疏疏。
尘滓外不到,衣襟清有余。
每来聊自适,幽意满琴书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

水阁 (shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 赵方

四围绿水绕重重,孤阁高撑渺渺中。
人在阁中忧思远,应随水到海涯东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南涧寺阁 (nán jiàn sì gé)

朝代:宋    作者: 王涤

上阁便见海,入门方是山。
塔高端似笔,城转曲如环。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题曲水阁 (tí qǔ shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 唐询

依山营废壤,结宇跨通沟。
派引平湖远,声分几曲流。
交阴覆修竹,照影下轻鸥。
此日羣贤集,甯疎晋世游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡斋水阁闲书 再赠鹭鸶 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū zài zèng lù sī)

朝代:宋    作者: 文同

颈若琼鈎浅曲,股如碧管深翘。
湖上水禽无数,其谁似汝风标。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏美

次韵戒叔增明阁晚眺 (cì yùn jiè shū zēng míng gé wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 周紫芝

朱阁瞰流水,曲栏横晚天。
薄云初过雨,高柳却鸣蝉。
杖履且终日,风尘今几年。
莫将懐远句,重说旧林泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

横吹曲辞 出塞曲 三 (héng chuī qū cí chū sài qū sān)

朝代:唐    作者: 僧贯休

回首陇山头,连天草木秋。
圣君应入梦,半路遣封侯。
水不担阴雪,柴令倒戍楼。
归来麟阁上,春色满皇州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

栖云阁 (qī yún gé)

朝代:宋    作者: 无名氏

倚天危阁贴重冈,细路萦纡石磴长。
曲磵碧流疏宿雨,夹山红叶助斜阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题曲水阁 (tí qǔ shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 邵必

凿石得春渠,波环阁势孤。
新痕涨微雨,远碧注平湖。
士俗山阴旧,风光洛曲殊。
回眸见危岭,凭槛有惊凫。
坠蕊浮旋濑,疎篁荫叠栌。
人闲多拾翠,鱼乐半依蒲。
河朔谁觞友,沂津昔咏儒。
遗芬知未泯,游盖此为娱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qǔ shuǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

名园曲水费工夫,玉甃琼磨滴水无。
谁把流觞借诗老,天生九曲一冰渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。