tí níng guó xiàn shí quán táng
题宁国县十全堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张景修 (zhāng jǐng xiū) 。

医莫以人试，药能生死人。
十失为一次，望而知谓神。
尝闻秦医和，诊君知其臣。
岂无肘後方，埋没随埃尘。
韫师以愈疾，犹如臂屈伸。
华佗医之良，思邈医之真。
谁能不服药，一一如朱云。
斯堂名十全，全人亦全身。
方公谙药性，勇退盖此因。
金玉不足宝，人生系悲忻。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平○平平○，仄平平○平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，○○仄仄平。
平平平平平，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平仄平，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。

yī mò yǐ rén shì ， yào néng shēng sǐ rén 。
shí shī wèi yī cì ， wàng ér zhī wèi shén 。
cháng wén qín yī hé ， zhěn jūn zhī qí chén 。
qǐ wú zhǒu hòu fāng ， mái mò suí āi chén 。
yùn shī yǐ yù jí ， yóu rú bì qū shēn 。
huà tuó yī zhī liáng ， sī miǎo yī zhī zhēn 。
shuí néng bù fú yào ， yī yī rú zhū yún 。
sī táng míng shí quán ， quán rén yì quán shēn 。
fāng gōng ān yào xìng ， yǒng tuì gài cǐ yīn 。
jīn yù bù zú bǎo ， rén shēng xì bēi xīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
医生不应该以人来试验药物，因为药物可以使人生死。十次失败一次成功，通过观察就可知道是神奇的效果。

曾经听说过秦朝的医生和，他能通过诊断来了解一个人的内情。也许有些医术高超的医生被埋没在尘埃之中，没有得到应有的赞誉。

善于治愈疾病的医生就像是伸展自如的臂膀一样。华佗是医术高明的代表，思邈则是医学的真谛。

有谁能够不服用药物，像朱云一样完美？朱云是一位著名的医生，人称"十全"，他能全面地治愈人的身体。

方公深知药物的性质，勇敢地选择了退隐，这也是由于这些原因。金玉虽然珍贵，但不能代替人生中的喜悦和悲伤。

总结：

医生不能以人为试验品，药物的力量可以使人生死。成功往往伴随着多次失败，只需一瞥即可认识到其神奇。秦朝的医生和善于诊断，但也有许多医术高超的医生默默无闻。善于治愈疾病的医生就像伸展自如的臂膀，华佗和思邈是医学领域的楷模。朱云被誉为"十全"，能完美地治愈身体。方公深知药物的性质，勇敢地选择了退隐，因为金玉不能代替人生的喜悦和悲伤。

赏析：:
这首诗《题宁国县十全堂》是由张景修创作的，描述了医药之神十全大人的神奇医术和仁德之德。全诗分为十个段落，每一段都表达了医者的伟大和药物的奇效。
首先，诗人强调医者不应该用生命来试验药物，而药物却有能力拯救生死攸关的人。这一点体现了医者对患者生命的尊重和药物的强大力量。
接下来，诗人用“十失为一次”来形容十全大人的医术高超，只需一次诊治，就能洞悉病因，显示了医者的神秘和高明。
诗中提到了秦医和和岂无肘後方，表明十全大人的医术传承自古代医者，且医术高超。韫师以愈疾，犹如臂屈伸，强调了医者的医术精湛和医治效果显著。
接着，诗人提到华佗和思邈，他们都是中国古代著名的医者，将十全大人与他们相提并论，表达了对十全大人医术的高度赞誉。
诗中还表现了人们服用药物后的康复情景，一一如朱云，形象生动地描述了药物的治愈力量。
最后，诗人将这个奇妙的医堂称为“十全堂”，表达了这个医堂名副其实，能够全面治疗患者的身体和心灵。
标签: 抒情、咏人、颂医术、赞美药物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。