chāo nì cì zhàn hòu tí tí nǐ yī
抄逆刺占後题(题拟) 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翟奉达 (zhái fèng dá)

三端俱全大丈夫,六艺堂堂世上无。
男儿不学读诗赋,恰似肥菜根尽枯。

○平平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

sān duān jù quán dà zhàng fu , liù yì táng táng shì shàng wú 。
nán ér bù xué dú shī fù , qià sì féi cài gēn jìn kū 。

抄逆刺占後題(題擬) 一

—— 翟奉達

三端俱全大丈夫,六藝堂堂世上無。
男兒不學讀詩賦,恰似肥菜根盡枯。

○平平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

sān duān jù quán dà zhàng fu , liù yì táng táng shì shàng wú 。
nán ér bù xué dú shī fù , qià sì féi cài gēn jìn kū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三端指的是仁、义、礼,俱全大丈夫就是指拥有这三德的人才是真正的伟大之人。六艺是礼、乐、射、御、书、数,指的是古代士人必须学习的六种技艺,而堂堂世上无则是说能够全面掌握这六种技艺的人在当世是罕见的。

男儿如果不学习读诗赋,就像肥菜的根部一样枯萎无力,失去了应有的修养和才华。



总结:

真正的大丈夫应该具备仁、义、礼三德,而全面掌握礼、乐、射、御、书、数六艺的人在世间很难找到。男儿如果不学习读诗赋,就像肥菜的根部一样枯萎无力。这句话强调了学习文化修养的重要性。

赏析:这首诗《抄逆刺占後题(题拟) 一》是翟奉达所作,以言简意赅的方式表达了学识和修养的重要性。诗中,作者以三端(仁、义、礼)和六艺(礼、乐、射、御、书、数)来形容大丈夫的品质,强调了一个人应该全面发展自己,不仅要有仁义礼智信的道德修养,还要掌握六艺,即礼乐射御书数的技能。
而后半部分则以生动的比喻将不学读诗赋的男子比作枯萎的肥菜根,表达了不修身养性、不追求知识和文化的人就像是失去生机的草根一样。这种对比强调了教育和学识的重要性,暗示着只有不断学习和提升自己,才能在人生中茁壮成长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到翟奉达写的《抄逆刺占後题(题拟)》系列:

本文作者翟奉达介绍:🔈

奉达,名再温,以字行,长於历学。天复二年二十岁,爲敦煌郡州学上足子弟。天成三年任随军参谋。天福十年爲州学博士。显德三年署登仕郎守州学博士。六年爲朝议郎尚书工部员外行沙州经学博士兼殿中侍御史。今存其《寿昌县地境》、同光四年、天成三年、天福十年、显德三年、六年《具注历》。诗三首。(《全唐诗》无翟奉达诗,事迹据向达文整理) 查看更多>>

翟奉达的诗:

相关诗词: