yǒng xiě zhēn
咏写真 🔈
写得衰容似十全，闲开僧舍静时悬。
瘦于南国从军日，老却东堂射策年。
潭底看身宁有异，镜中引影更无偏。
借将前辈真仪比，未愧金銮李谪仙。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寫得衰容似十全，閑開僧舍靜時懸。
瘦于南國從軍日，老却東堂射策年。
潭底看身寧有異，鏡中引影更無偏。
借將前輩真儀比，未愧金鑾李謫仙。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
衰容宛如十全，闲暇时在僧舍中静静地悬挂着。
年少时瘦弱，在南国从军的日子里，年迈时却站在东堂上射箭谋策。
看自己的身体，如同在潭底观看，平静安宁，没有任何异常；照镜子时，影子也没有偏斜。
借鉴前辈的真正仪表，实在不辱金銮李谪仙的美名。
徐夤的诗：
相关诗词：
感旧写真 (gǎn jiù xiě zhēn)
李放写我真，写来二十载。
莫问真何如，画亦销光彩。
朱颜与玄鬓，日夜改复改。
无嗟貌遽非，且喜身犹在。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
写真自题 (xiě zhēn zì tí)
顔苍发白少精神，传得泉南老病身。
莫着金章着蓑笠，丹青写出更须真。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自题写真 (zì tí xiě zhēn)
韬光晦迹居环堵，闭自凝神事事疏。
漫许丹青传道貌，难将妙笔写真如。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠写真刘琮 其一 (zèng xiě zhēn liú cóng qí yī)
会写峨眉玉局真，远看前辈画麒麟。
此翁此画不常有，宜并银鈎绝世珍。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乐府杂咏六首 花成子 (yuè fǔ zá yǒng liù shǒu huā chéng zǐ)
春风等君意，亦解欺桃李。
写得去时真，归来不相似。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅人写真求赞 其一七 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí yī qī)
写出梦中身，你道真不真。
槁寒秋在眼，渊默醭生唇。
道环谁谓无象，空谷自来有神。
父子不传些子妙，白首侬家老斲轮。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠写真者 (zèng xiě zhēn zhě)
子骋丹青日，予当丑老时。
无劳役神思，更画病容仪。
迢递麒麟阁，图功未有期。
区区尺素上，焉用写真为。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
崔兴宗写真咏 (cuī xīng zōng xiě zhēn yǒng)
画君年少时，如今君已老。
今时新识人，知君旧时好。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壬午初秋赠写真陈生 (rén wǔ chū qiū zèng xiě zhēn chén shēng)
居士一丘壑，深衣折角巾。
谁曾令子见，忽漫写吾真。
更不游方外，於何顿若人。
呼儿一笑看，下笔可能亲。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
咏秦处士作枯松 (yǒng qín chǔ shì zuò kū sōng)
秦郎真是旧摩诘，写出崔巍霜雪姿。
林壑卷帘相照映，坐令公子发幽思。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。