tí ní lǔ yù shī hòu èr shǒu qí yī
题倪鲁玉诗後二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

梅经御史鞫成案,村荷先皇敕扁堂。
少日不容人入社,暮年甘被子侵疆。
不应愚谷知名姓,惟许孤山擅影香。
岂独江湖酬唱者,卷中诸老半存亡。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

méi jīng yù shǐ jū chéng àn , cūn hé xiān huáng chì biǎn táng 。
shǎo rì bù róng rén rù shè , mù nián gān bèi zi qīn jiāng 。
bù yìng yú gǔ zhī míng xìng , wéi xǔ gū shān shàn yǐng xiāng 。
qǐ dú jiāng hú chóu chàng zhě , juàn zhōng zhū lǎo bàn cún wáng 。

題倪魯玉詩後二首 其一

—— 劉克莊

梅經御史鞫成案,村荷先皇敕扁堂。
少日不容人入社,暮年甘被子侵疆。
不應愚谷知名姓,惟許孤山擅影香。
豈獨江湖酬唱者,卷中諸老半存亡。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

méi jīng yù shǐ jū chéng àn , cūn hé xiān huáng chì biǎn táng 。
shǎo rì bù róng rén rù shè , mù nián gān bèi zi qīn jiāng 。
bù yìng yú gǔ zhī míng xìng , wéi xǔ gū shān shàn yǐng xiāng 。
qǐ dú jiāng hú chóu chàng zhě , juàn zhōng zhū lǎo bàn cún wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅经御史审判了一个案件,村中的荷花已经盛开,正如先皇的敕令所示。
年轻时不受人欢迎,晚年却甘心受人侵犯。
不必揭示愚人的姓名,只允许孤山散发芬芳。
这并不仅仅是江湖吟唱者的回应,卷宗中的许多老人也在半存半亡之间。

总结:

诗中表达了人生的反差和无奈,以及岁月变迁对个人的影响。描述了一个经历了荣辱起伏的人物,以及对自然和历史的深刻感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《题倪鲁玉诗後二首》系列:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: