首页 > 全宋诗 > 题倪鲁玉诗後二首 其二

tí ní lǔ yù shī hòu èr shǒu qí èr
 题倪鲁玉诗後二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

自从风雅陵夷後，吟到梅村世岂多。
旷达知章归後作，轩昂予美醉时歌。
击蒙何止闻童稚，谴疟犹堪去病魔。
一听牙弦三叹息，今无锺子奈诗何。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zì cóng fēng yǎ líng yí hòu ， yín dào méi cūn shì qǐ duō 。
kuàng dá zhī zhāng guī hòu zuò ， xuān áng yǔ měi zuì shí gē 。
jī méng hé zhǐ wén tóng zhì ， qiǎn nüè yóu kān qù bìng mó 。
yī tīng yá xián sān tàn xī ， jīn wú zhōng zǐ nài shī hé 。

題倪魯玉詩後二首 其二

—— 劉克莊

自從風雅陵夷後，吟到梅村世豈多。
曠達知章歸後作，軒昂予美醉時歌。
擊蒙何止聞童稚，譴瘧猶堪去病魔。
一聽牙絃三歎息，今無鍾子奈詩何。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zì cóng fēng yǎ líng yí hòu ， yín dào méi cūn shì qǐ duō 。
kuàng dá zhī zhāng guī hòu zuò ， xuān áng yǔ měi zuì shí gē 。
jī méng hé zhǐ wén tóng zhì ， qiǎn nüè yóu kān qù bìng mó 。
yī tīng yá xián sān tàn xī ， jīn wú zhōng zǐ nài shī hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从风雅陵夷之后，吟咏之才几乎绝少能及。
旷达的文才归隐之后，仍在高亢时创作；我自信地畅饮时吟咏。
击退蒙昧无法止息童稚之音，谴责疟疾尚能医治病魔。
听闻这琴弦的三声叹息，如今再无钟子何以应对吟咏之道。

总结：

诗人表达了风雅之风式微，才情难继的忧虑。旷达的知章虽已隐退，但在高亢时仍有所作为。诗人在欢饮之际也有吟咏之情。他感慨蒙昧无法遏制童稚之音，同时呼吁抵制疟疾的威胁。最后，他对失去了钟子这位才子的遗憾和无奈之情溢于言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《题倪鲁玉诗後二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：