cì yùn gù jǐng fān hé ní qiú shī bì bàng xuān shī
次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张扩 (zhāng kuò)

大倪昔遭谗,中路骇车覆。
今人刺舌戒,默坐惴空谷。
小倪不类渠,先见妙蓍卜。
闭门自澡雪,巧舌欲谁讟。
顾侯以诗来,披咏辄三复。
後生真可畏,我亦慕前躅。
谤书空满箧,底用展终幅。
逢人但称好,莫问甲煎俗。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

dà ní xī zāo chán , zhōng lù hài chē fù 。
jīn rén cì shé jiè , mò zuò zhuì kōng gǔ 。
xiǎo ní bù lèi qú , xiān jiàn miào shī bǔ 。
bì mén zì zǎo xuě , qiǎo shé yù shuí dú 。
gù hóu yǐ shī lái , pī yǒng zhé sān fù 。
hòu shēng zhēn kě wèi , wǒ yì mù qián zhú 。
bàng shū kōng mǎn qiè , dǐ yòng zhǎn zhōng fú 。
féng rén dàn chēng hǎo , mò wèn jiǎ jiān sú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大倪昔遭谗,中路骇车覆。
今人刺舌戒,默坐惴空谷。
小倪不类渠,先见妙蓍卜。
闭门自澡雪,巧舌欲谁讟。
顾侯以诗来,披咏辄三复。
後生真可畏,我亦慕前躅。
谤书空满箧,底用展终幅。
逢人但称好,莫问甲煎俗。
全文总结:文章以古代人物“大倪”遭遇谗言,经历不幸为引子,引出了现代社会中言论的重要性以及对刺舌、谤书等不良行为的警戒。小倪不属于那些满口谀词的人,而是早早就看透了事物,善于占卜。他宁可自闭,不愿巧舌如簧,来迎合世俗的口味。相比之下,顾侯则以诗歌表达自己,但反复吟咏不足为奇。接着,作者提到了后生可畏之处,自己也向往之。谤书虽然多,但仍有可取之处,因此展示出各自的价值,只是要逢人时应言好事,不要去问甲乙之俗。整篇文章以一种古文格调,以对古代人物的赞誉和现代社会的反思,表达了作者的见解。

这首诗《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗》是张扩的作品,主题围绕着倪裘遭受谗言和后来的坚持创作以及对前辈文人的敬佩展开。
赏析:
张扩通过这首诗表现了对倪裘的敬佩和对他遭受谗言的同情。首节中,他提到了大倪昔日遭受的谗言和困境,将其形容为中路骇车覆,表达了对倪裘的同情之情。然后,他转向现在,谴责了当代的文人们刺舌攻讦的行为,表达了对这种恶劣现象的反感。
接下来,诗人谈到小倪的不同寻常,他不同于当时的文人,而是具有卓越的才情,能够妙卜蓍筮。这一部分强调了倪裘的独特之处和他的文学才华。
在诗的后半部分,张扩提到了自己与倪裘的交往。他称倪裘为顾侯,表示对他的敬重。倪裘披咏即三复,表现出他的文学造诣深厚。诗人还表达了对年轻一代文人的敬佩,认为他们值得令人敬畏,也承认自己对前辈文人的追随和学习。
最后,诗人提到谤书,将其视为宝贝,但他不愿逐一回应攻讦,只希望别人欣赏他的作品,而不问他的世俗地位。这体现了他对文学的真诚追求和对虚荣的淡漠态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍:🔈

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗:

张扩的词:

相关诗词:

次韵德升颐轩诗五首 其三 (cì yùn dé shēng yí xuān shī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

造物机缄属小儿,懒从寒燠究端倪。
绿阴昼寂孤花净,犹有黄鹂恰恰啼。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

寄题倪敦复北轩 (jì tí ní dūn fù běi xuān)

朝代:宋    作者: 秦观

倪郎才韵照冰壶,北向开轩颇自娱。
檐度蕙风鸣鴶鵴,壁经梅雨画螔蝓。
觥筹交错银河挂,文史纵横角簟铺。
官舍私居同是漫,莫嗟三径就荒芜。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

寄倪好问 (jì ní hǎo wèn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问讯永州倪户曹,别来岁月已滔滔。
贤居幕府定余暇,舟过浯溪今几遭。
颂出次山微自显,诗成太史贬无褒。
因来打寄山中本,并以张秦翰墨豪。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

次韵和望岳亭诗 其一 (cì yùn hé wàng yuè tíng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

连逢七十二重山,芝术潜通小有天。
自笑何须仙者笑,未忘轩冕顾金钱。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 (cì yùn xià ní jūn fù jiàn hé yuán zì yùn shī liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

眼看花枝作雾昏,年来无复壮心存。
酒盃屡谏愁听妇,丁口新添喜到孙。
揽镜自怜霜鬓叟,闭关谁顾雀罗门。
乘车强欲班春去,野老携壶许傍辕。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

简倪秘校觅香 (jiǎn ní mì xiào mì xiāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合筠窗书满床,坐来颇觉欠炉香。
卒然欲买何繇得,问遒倪家有异藏。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

次韵斯远二十六日三绝 其一 (cì yùn sī yuǎn èr shí liù rì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几欲收声效不鸣,恶同鸠辈管阴晴。
有时触拨无穷景,又遣新诗取次成。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

倪先辈送水仙一科数花 (ní xiān bèi sòng shuǐ xiān yī kē shù huā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

倪郎知我愁无度,故遣水仙来叩关。
悄悄如逢度相远,亭亭似直待夫还。
飘流歌舞余杯斝,脱略簪筓失佩环。
寒眼何堪重对此,一轩风月闭穷山。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

次韵耿时举苦热 (cì yùn gěng shí jǔ kǔ rè)

朝代:宋    作者: 范成大

赤日才低又火云,巷南街北断知闻。
荷风拂簟昭苏我,竹月筛窗慰藉君。
避暑无奇那避谤,能觞便了莫能文。
浮湛放荡从今始,悔把长裾强沐薰。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

次韵刘希顔感怀二首 其二 (cì yùn liú xī yán gǎn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

避谤疏毛颖,推愁赖索郎。
坐来春漏促,梦去畏途长。
故国书题冷,新诗齿颊香。
湖山虽好在,岁月已相忘。

仄平仄平○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。