tí míng xiá tái
题明霞台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

野人本自不求名,欲向山中过一生。
莫嫌憔悴无知己,别有烟霞似弟兄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě rén běn zì bù qiú míng , yù xiàng shān zhōng guò yī shēng 。
mò xián qiáo cuì wú zhī jǐ , bié yǒu yān xiá sì dì xiong 。

題明霞臺

—— 顧況

野人本自不求名,欲向山中過一生。
莫嫌憔悴無知己,別有煙霞似弟兄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě rén běn zì bù qiú míng , yù xiàng shān zhōng guò yī shēng 。
mò xián qiáo cuì wú zhī jǐ , bié yǒu yān xiá sì dì xiong 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野人原本不追求名利,愿意在山中过一生。
不要嫌弃他颓废无人理解,因为他在山中有像亲兄弟般的美丽风景。



总结:

这首诗表达了野人的心境和追求。他选择离开尘世,远离名利,自由自在地生活在山中。他虽然看起来疲惫不堪,却有自己的乐趣和满足感。他并不在意世人的评价,因为在山中他能够欣赏到美丽的景色,仿佛有了亲密的伙伴。这首诗传达了返璞归真、追求内心自由与自然的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

赫曦台四景 薄暮明霞 (hè xī tái sì jǐng bó mù míng xiá)

朝代:宋    作者: 熊禾

赫曦薄暮真奇绝,初到残阳复西没。
仙霞山外何处山,五彩云霞互明灭。
须臾群阴解剥尽,雨脚如麻渐开豁。
冥冥勃勃不可留,空有残霞半天赤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题福岩寺 题南台 (tí fú yán sì tí nán tái)

朝代:宋    作者: 林用中

山高耸楼观,天际有瑶台。
地僻烟霞静,门空云雾开。
舆图真绝域,形胜实崔巍。
久以平生慕,今年始得来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题东山赠何青霞诗後 (tí dōng shān zèng hé qīng xiá shī hòu)

朝代:宋    作者: 姚镛

青霞道士来相见,手閲东山诗一卷。
句里明知山水心,笔端照见烟霞面。
昨宵梦上寥阳殿,仙官敕作青霞传。
传成不及卷中诗,罚读灵歌三百遍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题武担寺西台 (tí wǔ dān sì xī tái)

朝代:唐    作者: 段文昌

秋天如镜空,楼阁尽玲珑。
水暗余霞外,山明落照中。
鸟行看渐远,松韵听难穷。
今日登临意,多欢语笑同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登望台 (dēng wàng tái)

朝代:宋    作者: 宋祁

年华无限景,况复上高台。
晓气先明树,春寒不着梅。
幽禽仍早啭,戏蝶即双来。
此地流霞意,同谁一釂杯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

守居园池杂题 待月台 (shǒu jū yuán chí zá tí dài yuè tái)

朝代:宋    作者: 文同

城端筑层台,木杪转深路。
常此候明月,上到天心去。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和育王十二题 明月台 (hé yù wáng shí èr tí míng yuè tái)

朝代:宋    作者: 李觏

月色固无改,台基亦不坏。
嗟哉翫月人,古来谁更在。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和元晦晚霞 (hé yuán huì wǎn xiá)

朝代:宋    作者: 张栻

早来雪意遮空碧,晚喜晴霞散绮红。
便可悬知明旦事,一轮明月快哉风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

台州郡治十二诗太守尤延之命赋 霞起堂 (tái zhōu jùn zhì shí èr shī tài shǒu yóu yán zhī mìng fù xiá qǐ táng)

朝代:宋    作者: 林宪

赤城在何处,明霞坐中起。
大千无色界,向背五云里。
羽人跨丹凤,千载一来止。
咽漱餐泰和,琼田结珠蕊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题云台观 (tí yún tái guān)

朝代:宋    作者: 韩琦

仙掌峰前羽客家,玉虚宫殿倚云霞。
最高顶上谁曾到,得见莲开十丈花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。