首页 > 全宋诗 > 题米友仁远景

tí mǐ yǒu rén yuǎn jǐng
 题米友仁远景 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

蒙蒙树隠山，渺渺波横海。
其中一叶舟，岂有陶朱在。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

méng méng shù yǐn shān ， miǎo miǎo bō héng hǎi 。
qí zhōng yī yè zhōu ， qǐ yǒu táo zhū zài 。

題米友仁遠景

—— 俞德鄰

蒙蒙樹隠山，渺渺波橫海。
其中一葉舟，豈有陶朱在。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

méng méng shù yǐn shān ， miǎo miǎo bō héng hǎi 。
qí zhōng yī yè zhōu ， qǐ yǒu táo zhū zài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茫茫的树木遮掩着山峦，广阔的波浪横卧在海面上。
在这其中有一只小船，怎会有陶朱般的人物存在呢。
全诗描绘了大自然的壮丽景色，山林蒙蒙，海面渺渺，其中一只小船在波涛中行驶。诗人通过“陶朱”来象征高贵的人物，强调这片美景之下并没有出现如此显赫的人物。通过对比，表达了对自然景色的赞美和对世事名利的淡漠态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：

为蒋仲友题画 (wèi jiǎng zhòng yǒu tí huà)

。 朝代：宋 。    作者： 米友仁。

乱山深处是烟霞，雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此，故留戏笔在君家。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秀轩 (xiù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 米友仁。

山气与湖光，四时足殊秀。
我识轩中人，是为益三友。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题定武本兰亭 (tí dìng wǔ běn lán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 米友仁。

翰墨风流冠古今，鹅池谁不赏山阴。
此书虽向昭陵朽，刻石犹能易万金。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自题山水 (zì tí shān shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 米友仁。

霄壤千千万万山，东南胜地熟跻攀。
古人作语咏不得，我寓无声缣楮间。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题自画横披与翟伯寿 (tí zì huà héng pī yǔ zhái bǎi shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 米友仁。

山中宰相有仙骨，独爱岭头生白云。
壁张此画定惊倒，先请唤人扶着君。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题大姚山图三首 其一 (tí dà yáo shān tú sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 米友仁。

广文当日官虽冷，可奈才名振世何。
他日君家须炙手，而今聊复雀堪罗。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题大姚山图三首 其二 (tí dà yáo shān tú sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 米友仁。

老年尚喜管城子，更爱好山江上青。
武林秋高晓欲雨，正若此画云冥冥。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题米芾山水 (tí mǐ fèi shān shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

远山浓淡几无影，远树高低略带行。
不是馍糊并纸败，无人知是米元章。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题大姚山图三首 其三 (tí dà yáo shān tú sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 米友仁。

三茅别有洞中天，我欲山居屏世缘。
累行积功多蜕举，玉宸欣有地行仙。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题米元晖太湖图卷 (tí mǐ yuán huī tài hú tú juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

水际天低岸远，山腰雾卷云铺。
拟唤松江小艇，归来好趁蓴鲈。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照