tí mǐ yuán huī tài hú tú juàn
题米元晖太湖图卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

水际天低岸远,山腰雾卷云铺。
拟唤松江小艇,归来好趁蓴鲈。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

shuǐ jì tiān dī àn yuǎn , shān yāo wù juǎn yún pù 。
nǐ huàn sōng jiāng xiǎo tǐng , guī lái hǎo chèn chún lú 。

題米元暉太湖圖卷

—— 袁說友

水際天低岸遠,山腰霧捲雲鋪。
擬喚松江小艇,歸來好趁蓴鱸。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

shuǐ jì tiān dī àn yuǎn , shān yāo wù juǎn yún pù 。
nǐ huàn sōng jiāng xiǎo tǐng , guī lái hǎo chèn chún lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水边的天空很低,岸边很远,山腰上雾气被风卷起,云朵悠悠。我想找一艘小艇在松江上荡漾,回来时可以顺便去钓蓴鲈。
全诗描绘了水天相接的美景,山脉上的云雾缭绕,以及诗人对田园生活的向往。诗人想要借助小艇在松江上畅游,同时也希望在归来的路上顺便钓些蓴鲈,可以体现出他对自然的热爱和对简朴生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

题米元晖寒林 (tí mǐ yuán huī hán lín)

朝代:宋    作者: 方回

善书善画古来希,前辈风流日渐微。
开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

题米元晖万里长江图 (tí mǐ yuán huī wàn lǐ cháng jiāng tú)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

太湖水入霅溪寒,叠嶂连山几万般。
此景古今无尽藏,总归嬾拙一毫端。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图 (tí wāng jì lù shàng shū suǒ cáng mǐ yuán huī hú shān ruì xuě tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

笔力谁能似虎儿,思陵亲为御珍题。
小臣不识湖山好,但欲扁舟泛剡谿。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

题陆君雁鹭图 (tí lù jūn yàn lù tú)

朝代:宋    作者: 方回

菰米飘香白小肥,汀鸿沙鹭狎晴晖。
太湖天接吴松阔,莫近能言鸭畔飞。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其一 (tí zhān zhòng xìn suǒ cáng mǐ yuán huī yún shān xiǎo fú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

俗韵凡情一点无,开元以上立规模。
镜湖老监空挥泪,想见楚江清晓图。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

题米元晖山水 (tí mǐ yuán huī shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 翟耆年

善画无根树,能描朦

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 田如鳌

诗题:题米晖司马端衡诗意卷首句:万顷长江水接天。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

题米元晖潇湘图 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú)

朝代:宋    作者: 钱端礼

画手自高前辈,云山已属吾曹。
若会潇湘物色,便当醉读离骚。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

题吴道人庵壁间米元晖画 (tí wú dào rén ān bì jiān mǐ yuán huī huà)

朝代:宋    作者: 吴则礼

阿晖戏拈秃笔,便与北苑争雄。
幻出幼舆丘壑,仍现一沤影中。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

题米元晖潇湘图二首 其二 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 尤袤

淡淡晴山横雾,茫茫远水平沙。
安得绿蓑青笠,往来泛宅浮家。

仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。