tí liú xī sǒu zhù zuò zé zhōu yuán tíng
题刘羲叟著作泽州园亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

王屋连太行,重关束其左。
自古悲摧轮,多君识高卧。
凿泉深百尺,养竹成万个。
诗书满高屋,谈笑惊四座。
人常求赢余,世每敝名货。
看君逍遥风,陶阮不远过。

○仄平仄○,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄○。

wáng wū lián tài háng , chóng guān shù qí zuǒ 。
zì gǔ bēi cuī lún , duō jūn shí gāo wò 。
záo quán shēn bǎi chǐ , yǎng zhú chéng wàn gè 。
shī shū mǎn gāo wū , tán xiào jīng sì zuò 。
rén cháng qiú yíng yú , shì měi bì míng huò 。
kàn jūn xiāo yáo fēng , táo ruǎn bù yuǎn guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王屋山连绵绵延伸至太行山,山中有重重关隘守卫着左侧的通道。自古以来,人们常常为命运的摧残感到悲伤,但也有许多君子能够认识到高尚的休养生活。在山中凿出的泉水源头极深,达到百尺之深,种植的竹子多达万株。高屋之中摆满了诗书,谈笑声惊动了四周的座位。人们常常追求超过需求的财富,而世间每每受制于名声和物质财富的损耗。看君如此逍遥自在,仿佛陶渊明和阮籍一般不受世俗所羁绊。




总结:

诗中描绘了王屋山和太行山相连的景象,以及山中的重重关隘。诗人通过描述自古以来人们对命运的感慨,以及少数君子能够领悟高尚生活的道理。描写了深达百尺的泉水和众多的竹子,以及高屋中的诗书和欢声笑语。最后,诗人表达了人们追求超越需求的财富和名声的欲望,以及对逍遥自在生活的向往,类似于陶渊明和阮籍的境界。

赏析:这首诗《题刘羲叟著作泽州园亭》是刘攽创作的,描述了一个宁静幽雅的园亭景致以及园主的逍遥生活。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以太行山为背景,通过描绘王屋连太行山的壮丽景色,营造了一种气氛。作者以"重关束其左"来强调山势峻峭,意味着艰难险阻。接下来,诗人展现了园亭主人的高雅品味和生活境界。他在园中凿泉深百尺,养竹成万个,使园亭成为一片绿荫之地。这些景观营造了一种宁静和谐的氛围,与前文的太行山形成鲜明的对比。
在园亭内,诗人的诗书堆满了高屋,这反映了园主的文化修养和内涵。而当他谈笑之时,却能惊动四座,这显示出他的风采和影响力。这也暗示了,一个人的高风亮节和品德可以超越世俗名利,留下深远的影响。
最后两句"人常求赢余,世每敝名货。
看君逍遥风,陶阮不远过。"表达了园主超脱于功名利禄之外,追求逍遥自在的生活,而这种境界甚至超越了古代陶渊明和阮籍这些文人。这种生活哲学强调了心灵的富足和追求内在的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

陆著作挽歌 二 (lù zhù zuò wǎn gē èr)

朝代:唐    作者: 储光羲

归路秦城下,寒云惨平田。
故园沧海边,绿柳覆平川。
送客异他日,还舟殊昔年。
华亭有明月,长向陇头悬。

○仄平仄○,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄○。

陆著作挽歌 五 (lù zhù zuò wǎn gē wǔ)

朝代:唐    作者: 储光羲

令德弃人世,明朝降宠章。
起居存有位,著作没为郎。
寒水落南浦,月华虚北堂。
松门一长想,彷佛见清扬。

○仄平仄○,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄○。

送张器著作 (sòng zhāng qì zhù zuò)

朝代:宋    作者: 刘攽

长裾欲敝二毛侵,他日闻君东武吟。
骐骥老成方得路,梧桐焦尾始知音。
蓬莱著作芸香馥,楚泽弦歌笛竹深。
七十封侯殊未晚,相看感激壮夫心。

○仄平仄○,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄○。

寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 (jì tí liú zhù zuò xī sǒu jiā yuán xiào shèng yú tǐ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

嘉子治新园,乃在太行谷。
山高地苦寒,当树所宜木。
羣花媚春阳,开落一何速。
凛凛心节奇,惟应松与竹。
毋栽当暑槿,宁种深秋菊。
菊死抱枯枝,槿艳随昏旭。
黄杨虽可爱,南土气常燠。
未知经雪霜,果自保其绿。
顔色苟不衰,始知根性足。
此外众草花,徒能悦凡目。
千金买姚黄,慎勿同流俗。

○仄平仄○,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄○。

陆著作挽歌 一 (lù zhù zuò wǎn gē yī)

朝代:唐    作者: 储光羲

世业江湖侧,郊原休沐处。
独言五日归,未道千秋去。
乡亭春水绿,昌阁寒光暮。
昔为昼锦游,今成逝川路。

○仄平仄○,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄○。

陆著作挽歌 三 (lù zhù zuò wǎn gē sān)

朝代:唐    作者: 储光羲

剑水千人石,荆江万里流。
英英有君子,才德满中州。
明道俟良佐,惟贤初薄游。
生涯一朝尽,寂寞夜台幽。

○仄平仄○,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄○。

笠泽亭 (lì zé tíng)

朝代:宋    作者: 刘嘉谟

荷笠扁舟上,持纶巨泽中。
无劳问名字,便是此亭公。

○仄平仄○,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄○。

致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其二 (zhì zhèng yáng tú nán qiān pàn huì yuán tíng shí kè lái suǒ è yǔ jì tí sì shǒu xiù yě táng qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

有竹无花山泽癯,有花无竹雪肌肤。
洛阳城里花连竹,迂叟规模定不迂。

○仄平仄○,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄○。

予元佑六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏 (yǔ yuán yòu liù nián liù yuè bà zhù zuò zuǒ láng chú mì shū chéng shì suì zhòng dōng fù chú zhù zuò láng jiān shǐ yuàn jiǎn tǎo fù zhì jiù jú tí píng)

朝代:宋    作者: 张耒

庭树应如我,相逢益老苍。
别来秋苦雨,但觉瓦松长。

○仄平仄○,○平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄仄仄○。