lù zhù zuò wǎn gē yī
陆著作挽歌 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

世业江湖侧,郊原休沐处。
独言五日归,未道千秋去。
乡亭春水绿,昌阁寒光暮。
昔为昼锦游,今成逝川路。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

shì yè jiāng hú cè , jiāo yuán xiū mù chù 。
dú yán wǔ rì guī , wèi dào qiān qiū qù 。
xiāng tíng chūn shuǐ lǜ , chāng gé hán guāng mù 。
xī wèi zhòu jǐn yóu , jīn chéng shì chuān lù 。

陸著作挽歌 一

—— 儲光羲

世業江湖側,郊原休沐處。
獨言五日歸,未道千秋去。
鄉亭春水綠,昌閣寒光暮。
昔爲晝錦遊,今成逝川路。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

shì yè jiāng hú cè , jiāo yuán xiū mù chù 。
dú yán wǔ rì guī , wèi dào qiān qiū qù 。
xiāng tíng chūn shuǐ lǜ , chāng gé hán guāng mù 。
xī wèi zhòu jǐn yóu , jīn chéng shì chuān lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世事变迁,江湖风云依旧,而我寻得郊原之地,放松身心。
独自徜徉五日,却不知千秋已逝去。
故乡亭台间,春水草绿依然,昌阁中,夕阳余辉显寒。
曾经往来于繁华的昼锦之地,如今只能在逝去的川流中回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《陆著作挽歌》系列:

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词: