hé máo tíng
和茅亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

独坐茅亭濯晚凉,檐前万影立篔簹。
数声萧琴浑疑雨,细细吹来却有香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

dú zuò máo tíng zhuó wǎn liáng , yán qián wàn yǐng lì yún dāng 。
shù shēng xiāo qín hún yí yǔ , xì xì chuī lái què yǒu xiāng 。

和茅亭

—— 趙希逢

獨坐茅亭濯晚凉,簷前萬影立篔簹。
數聲蕭琴渾疑雨,細細吹來却有香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

dú zuò máo tíng zhuó wǎn liáng , yán qián wàn yǐng lì yún dāng 。
shù shēng xiāo qín hún yí yǔ , xì xì chuī lái què yǒu xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自坐在茅亭里,享受着夜晚的清凉,篷篓前倒映着无数倩影。几声悠扬的萧琴声仿佛隐约如雨,细细吹来却带着芬芳香气。
这首诗描绘了作者独自坐在茅亭中,感受夜晚的凉爽,篷篓前映照着无数倩影。萧琴声响起,如同雨声,细细飘来时却带有香气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词:

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

题黄休复茅亭 (tí huáng xiū fù máo tíng)

朝代:宋    作者: 任玠

聚散荣枯一梦中,西归亲友半成空。
唯余大隠茅亭客,垂白论交有古风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题林庭植茅亭 (xì tí lín tíng zhí máo tíng)

朝代:宋    作者: 李光

半亩茅亭倚壁开,中安五寸黑香台。
小窗容膝频招客,呼出丁香佐一杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

题临水茅亭 (tí lín shuǐ máo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹里茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮,诗就不知安所题。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

矮斋杂咏 宿茅亭 (ǎi zhāi zá yǒng sù máo tíng)

朝代:宋    作者: 华岳

投宿茅亭得夜凉,鹧班摇落奏篔簹。
青簪击破寒窗纸,漏得山花一线香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

光风霁月亭 (guāng fēng jì yuè tíng)

朝代:宋    作者: 储泳

一段风流出自然,中和气候嫩凉天。
百年心事无人会,付与茅亭伴吕仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng lì yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

隠居亦非难,欲少求易遂。
有意未成归,聊就茅檐试。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

茅亭 (máo tíng)

朝代:宋    作者: 陆游

终日坐茅亭,萧然倚素屏。
儿圆点茶梦,客授养鱼经。
马以鸣当斥,龟缘久不灵。
诗成作吴咏,及此醉初醒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

和运司园亭 茅庵 (hé yùn sī yuán tíng máo ān)

朝代:宋    作者: 丰稷

覆以洁白茅,环以琅玕竹。
天籁旁鼓笙,月沼对铺玉。
借问清坐翁,此外更何欲。
笑指博山炉,香飞柏子绿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

和运司园亭 茅庵 (hé yùn sī yuán tíng máo ān)

朝代:宋    作者: 孙甫

结茅作禅庵,不卑亦不广。
地占官府雄,盘基才袤丈。
几席供燕闲,松筠助萧爽。
座有逍遥公,虚中息尘想。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。