首页 > 发现 > 全宋诗 > 题临川孝义寺壁二首 其二

tí lín chuān xiào yì sì bì èr shǒu qí èr
 题临川孝义寺壁二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

孤城吹角五更风，笑语团圞一梦中。
战格连云家万里，书凭黄犬若为通。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gū chéng chuī jiǎo wǔ gēng fēng ， xiào yǔ tuán luán yī mèng zhōng 。
zhàn gé lián yún jiā wàn lǐ ， shū píng huáng quǎn ruò wèi tōng 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤城吹角，夜晚五更的寒风呼啸着。笑语团圆，彼此欢笑交谈如在梦中一般。
战场上，格斗连云之家与敌人斗争千里，书信凭借黄色猎犬，如有要事相通。
总结：这段古文描述了一个在孤城内夜晚吹角的场景，其中有人在梦中笑语团圆。接着，提及战场上格斗连云一家与敌人战斗万里，但依然通过书信利用黄色猎犬传递重要信息。

赏析：这首诗《题临川孝义寺壁二首 其二》是孙觌创作的，以壁画上的场景为题材，表达了孤城之中，战事频繁，但依然有人笑语团圆，梦境中的宁静和平安。诗中旨在表现战乱之中的人间温情，以及人们对家园和亲人的思念之情。
在第一句中，诗人用“孤城吹角五更风”描绘了孤城内的凄凉，五更时分寂寥的号角声划破了宁静的夜晚，增强了战乱的氛围。而接下来的“笑语团圞一梦中”则展示了在这个孤城中，人们依然能够团聚，开心地笑谈，仿佛一切都是一场梦境。
第二句“战格连云家万里”暗示了战事连绵，使得家园遥不可及，人们被迫分隔千里。而“书凭黄犬若为通”中的“黄犬”则可能指代家中的信使，用以传递家书，表达亲情之情。这句话中也体现了对家人的深切思念，愿意借助任何方式来保持联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《题临川孝义寺壁二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：