tí lǐ shí sì zhuāng jiān zèng qí wú xiào shū
题李十四庄兼赠綦毋校书 🔈
闻君息阴地,东郭柳林间。
左右瀍涧水,门庭缑氏山。
抱琴来取醉,垂钓坐乘闲。
归客莫相待,寻源殊未还。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
聞君息陰地,東郭柳林間。
左右瀍澗水,門庭緱氏山。
抱琴來取醉,垂釣坐乘閑。
歸客莫相待,尋源殊未還。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
闻闻你息居于阴凉之地,在东郭柳林的间隙。
左右流淌着瀍涧的水,门前是缑氏山。
抱着琴来享受醉意,坐下垂钓,悠然自得。
回去的客人无需等候,寻找根源尚未归来。
赏析:
这首诗是唐代诗人孟浩然的《题李十四庄兼赠綦毋校书》。诗人以自然山水为背景,表达了对友人的思念之情,同时也融入了对闲适、宁静生活的向往。
首先,诗中描述了诗人听说李十四庄在东郭柳林之间,这个地方充满了幽静的氛围。东郭柳林和缑氏山都是自然山水的景致,为诗人的心境提供了宁静的背景。诗人以“闻君息阴地”一句,描绘了李十四庄所在的环境,显示出友人所处的地方是个幽静清凉之地。
接着,诗人以“抱琴来取醉,垂钓坐乘闲”来形容友人的生活方式。这里的“抱琴来取醉”表现了友人热爱音乐和酒足饭饱的生活,而“垂钓坐乘闲”则强调了他的悠闲自在。这些描写展示了友人过着自由自在、舒适惬意的生活,给人一种向往之感。
最后,诗人以“归客莫相待,寻源殊未还”作结,表达了对友人的思念之情。友人或许已经离去,诗人劝告“归客莫相待”,因为友人的归期不确定。而“寻源殊未还”则强调了友人离去寻找生活的原点,也暗示了友人在外漂泊的不易。
这首诗以简洁的语言勾勒出友情、自然和生活的美好画面,通过景物描写和情感抒发,展现了孟浩然对友人的思念之情以及对闲适生活的向往。
标签: 抒情、咏物、友情、向往
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
送五叔入京兼寄綦毋三 (sòng wǔ shū rù jīng jiān jì qí wú sān)
吏部明年拜官後,西城必与故人期。
寄书春草年年色,莫道相逢玉女祠。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
奉送五叔入京兼寄綦毋三 (fèng sòng wǔ shū rù jīng jiān jì qí wú sān)
云阴带残日,怅别此何时。
欲望黄山道,无由见所思。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
酬綦毋校书梦耶溪见赠之作 (chóu qí wú xiào shū mèng yē xī jiàn zèng zhī zuò)
校文在仙掖,每有沧洲心。
况以北窗下,梦游清溪阴。
春看湖水漫,夜入回塘深。
往往缆垂葛,出舟望前林。
山人松下饭,钓客芦中吟。
小隐何足贵,长年固可寻。
还车首东道,惠言若黄金。
以我采薇意,传之天姥岑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
题綦毋校书别业 (tí qí wú xiào shū bié yè)
常称挂冠吏,昨日归沧洲。
行客暮帆远,主人庭树秋。
岂伊问天命,但欲为山游。
万物我何有,白云空自幽。
萧条江海上,日夕见丹丘。
生事非渔钓,赏心随去留。
惜哉旷微月,欲济无轻舟。
倏忽令人老,相思河水流。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
题城南书院三十四咏 其四 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí sì)
新凉物物有精神,静倚书窗听雨声。
忽忆子綦元未解,强分天籁太粗生。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
代秘书赠弘文馆诸校书 (dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū)
清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後,无限红棃忆校书。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其四 (qī qí suì wǎn bù shèng xiāng guó fén mù zhī qíng zài dé sì piān zèng zōng zhī wú yǐ shì tā rén yě qí sì)
昔我宦南海,宾友日击鲜。
今来童市归,掌肉分乌鸢。
旅食何足校,苦望双旌烟。
愿为墓户家,毋为地行僊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
送储十二还庄城 (sòng chǔ shí èr huán zhuāng chéng)
西坂何缭绕,青林问子家。
天寒噪野雀,日晚度城鸦。
寂历道傍树,曈曨原上霞。
兹情不可说,长恨隐沦赊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一 (méng zhòng shū jiān tōng shǒu wēn líng yǐ dài shàng shū xiào wàng lǐ nèi hàn yuán shàn cháng lì shì guān jí xī piān zuò shì biǎn yǐ xī qīng fēng yuè bīn zhǔ chàng hè shèn shèng cì yùn èr shǒu qí yī)
懒即蓬莱访具茨,平分不费一钱赀。
子綦隠几而闻者,太白停盃以问之。
螃蠏螯肥毋与事,琵琶调下莫题诗。
是知二老回头笑,不料清源有此奇。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
重赠邢校书 (chóng zèng xíng xiào shū)
俱从四方事,共会九秋中。
断蓬与落叶,相值各因风。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。