chóng zèng xíng xiào shū
重赠邢校书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李益 (lǐ yì)

俱从四方事,共会九秋中。
断蓬与落叶,相值各因风。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

jù cóng sì fāng shì , gòng huì jiǔ qiū zhōng 。
duàn péng yǔ luò yè , xiāng zhí gè yīn fēng 。

重贈邢校書

—— 李益

俱從四方事,共會九秋中。
斷蓬與落葉,相值各因風。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

jù cóng sì fāng shì , gòng huì jiǔ qiū zhōng 。
duàn péng yǔ luò yè , xiāng zhí gè yīn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彼此都经历了四季的变迁,共同度过了九个秋天。像断落的蓬草和落叶一样,它们相遇是由于各自受到风的驱动。

全诗表达了两个事物,即断蓬和落叶,它们都是自然界中容易随风飘散的象征物。作者通过这两者相遇的情景,寄托了对于变迁不息、缘分巧妙的感慨。同时,通过描绘自然界的景象,传达出大自然无穷无尽的变化和美妙之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍:🔈

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗:

相关诗词:

赠段校书 (zèng duàn xiào shū)

朝代:唐    作者: 薛涛

公子翩翩说校书,玉弓金勒紫绡裾。
玄成莫便骄名誉,文采风流定不如。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

代秘书赠弘文馆诸校书 (dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū)

朝代:唐    作者: 李商隐

清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後,无限红棃忆校书。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

月下喜邢校书至自洛 (yuè xià xǐ xíng xiào shū zhì zì luò)

朝代:唐    作者: 李益

天河夜未央,漫漫复苍苍。
重君远行至,及此明目光。
华星暎衰柳,暗水入寒塘。
客心定何似,余欢方自长。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

邢台怀古 (xíng tái huái gǔ)

朝代:宋    作者: 洪迈

蕞尔邢侯国,巍然昭义军。
未能为晋重,忽已被梁分。
壤沃连三郡,时移出四君。
苍茫怀古意,群丑谩纷纭。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

贻蜀五首 张校书元夫 (yí shǔ wǔ shǒu zhāng xiào shū yuán fū)

朝代:唐    作者: 元稹

未面西川张校书,书来稠叠颇相於。
我闻声价金应敌,衆道风姿玉不如。
远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。
劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠邢刍甫 (zèng xíng chú fǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

割愁何处有并刀,倾座谁能夺锦袍。
堪笑陆翁邻鬼录,尚推邢友擅人豪。
杜门虽少客载酒,落笔已能奴命骚。
安得相从北窗下,丐君剩馥与残膏。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

李原之主簿投赠长篇谢以唐律 (lǐ yuán zhī zhǔ bó tóu zèng cháng piān xiè yǐ táng lǜ)

朝代:宋    作者: 杨万里

宝气亭前双太阿,龙光再吐射银河。
伯兮西啸巴山月,仲氏南嬉楚水波。
赠以四愁真绝唱,不如一诣听长哦。
簿书何至烦勾校,归校芸香蠹简讹。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵邢敦夫秋怀十首 其六 (cì yùn xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 秦观

汤汤辟痈流,中有学子居。
但说若稽古,言犹三万余。
来者转相祖,词林日凋疏。
稍喜绩溪令,入校天禄书。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠吕三校书 (zèng lǚ sān jiào shū)

朝代:唐    作者: 元稹

同年同拜校书郎,触处潜行烂熳狂。
共占花园争赵辟,竞添钱贯定秋娘。
七年浮世皆经眼,八月闲宵忽竝牀。
语到欲明欢又泣,傍人相笑两相伤。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠弘文杜校书 (zèng hóng wén dù xiào shū)

朝代:唐    作者: 李远

高倚霞梯万丈余,共看移步入宸居。
晓随鵷鹭排金锁,静对铅黄校玉书。
漠漠禁烟笼远树,泠泠宫漏响前除。
还闻汉帝亲词赋,好为从容奏子虚。

平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。